Hör auf, Lokalisierungsarbeit über mehrere Tools hinweg hinterherzujagen
Jede Veröffentlichung erzeugt Strings, Kontext, Screenshots, Fragen von Prüfern und Abstimmungsaufwand. Hyperlocalise verwandelt diese losen Signale in kontrollierte Lokalisierungs-Workflows, bevor irgendetwas übersehen wird.
Vertraut von Teams bei
Hyperlocalise-AgentAgentenautomatisierungen
Automatisiere GTM-, Review- und Recherche-Workflows
Wenn die Launch-Arbeit verstreut ist, werden Übersetzungen zu einer hektischen Last-Minute-Aktion.
Hyperlocalise beobachtet, wo die Arbeit beginnt, grenzt ab, was übersetzt werden muss, sammelt den Kontext, den Reviewer benötigen, und leitet den Auftrag durch die Personen und Systeme, die bereits in Ihrem Stack vorhanden sind.
Quelländerungen, CMS-Updates und Launch-Anfragen hängen nicht mehr davon ab, dass sich jemand daran erinnert, ein Ticket zu eröffnen.
Agents bereiten die Arbeit vor, aber Prüfer entscheiden immer noch, was gut genug ist, um ausgeliefert zu werden.
Genehmigte Übersetzungen fließen zurück ins TMS, ins Repo oder in den Release-Flow, statt in einem Chat stecken zu bleiben.
Wechseln Sie zwischen den Produktpfeilern, ohne den Ablauf der Funktionsseite zu verlassen.
Agenten-Automatisierungen
So erstellen Sie einen Agenten
Richten Sie in wenigen Minuten eine Automatisierung ein. Wählen Sie einen Auslöser, verfassen Sie Anweisungen und verbinden Sie Ihre Tools.
Lokalisierung beim Push validieren
Settings
Auslöser
Agentenanweisungen
Du bist eine Automatisierung zur Qualitätssicherung der Lokalisierung. Ziel: Überprüfe Änderungen an Quelltexten und Übersetzungen, bevor sie in die Produktion gelangen. Prüfe geänderte Quelltexte auf fehlenden Kontext, kennzeichne fehlende Übersetzungen, fehlerhafte ICU-Syntax, nicht übereinstimmende Platzhalter und unsicheres HTML. Behandle Rückgänge bei der Sprachabdeckung als blockierende Befunde.
Werkzeuge
Benennen Sie Ihre Automatisierung
Geben Sie Ihrer Automatisierung einen eindeutigen Namen, damit Ihr Team auf einen Blick weiß, was sie tut.
Wähle einen Auslöser
Agentenanweisungen schreiben
Verbinde deine Tools
Ihr Agent ist bereit