Hyperlocalise logoHyperlocalise logo
Request a Demo

Domains

Publish once. Get found everywhere.

Put your pages live in every language. Domains watches search and AI answers, then shows you what to fix.

Website audit · acme.com
Last run · 2 days ago · 842 pages crawled
Overall score
82
+4 vs last run
Localisation64
SEO78
AEO71
Open issues
  • Hreflang mismatch on /pricing (DE)
  • Missing meta description on /features (FR)
  • No FAQ schema for AI answers on /help (EN)

Domains

Website audits for localisation, SEO, and AEO

From a live page to a page people can find.01 Publish02 Check every language03 Fix what search misses04 Get found

How it works

Monitoring starts when your multilingual site is live — Domains ingests URLs from your sitemap or CMS connection and maps each page to its locale variants. You point it at the domains you care about, set how often to rescan, and choose whether to include staging or production. The product treats every language as a first-class surface, not an afterthought bolted onto a single-market audit. Inside each scan, Domains compares what search engines and AI assistants can actually fetch against what you intended to publish. It checks hreflang pairs, canonical tags, indexability, structured data, and whether translated titles and snippets still match the on-page copy. When a locale drops out of results or an AI answer cites the wrong URL, the issue is tied to the specific page and language so writers know what to fix. Outputs land as a prioritized backlog your team can act on. You see broken alternates, thin translations, and missing metadata ranked by traffic and severity, with links back to the live URL and suggested copy changes. Fixes can flow into Content Studio or Automation Workflow so corrections ship in every language, not just the market where someone noticed the problem first.

What Domains checks

Languages. Search. AI answers.

A page can be live and still be invisible. Domains shows the gaps in each language, in search, and in AI answers.

Every language. The right page.

If French visitors land on English, or a language is missing, Domains flags it before a customer does.

From hreflang to locale coverage ↗

Website audit · acme.com
Last run · 2 days ago · 842 pages crawled
Overall score
82
+4 vs last run
Localisation64
SEO78
AEO71
Open issues
  • Hreflang mismatch on /pricing (DE)
  • Missing meta description on /features (FR)
  • No FAQ schema for AI answers on /help (EN)

Your live site

Switch language. See what is broken.

This is the published page. Change the language, then tap an issue to see what search or AI would miss.

Published webpage preview
daylight.example.com/en/journal/a-different-lightPublished
Daylight

Daylight journal

See the world in a different light.

Every light has a story. Explore the places, people, and everyday moments that connect us across the world.

See the world in a different light.

Open issues

What people see

If search cannot read it, nobody clicks it.

This is the snippet Google would show. Missing descriptions and mixed languages are the usual reason a market never shows up.

daylight.example.com › journal › a-different-light

See the world in a different light.

Every light has a story. Explore the places, people, and everyday moments that connect us across the world.

A site connected to the bigger picture.

Write in Content Studio. Test what works in Hyperlab. Publish here.

A few things you might ask.

Getting to know Domains.

Any more questions?

Contact us

Your site. Ready for every market.

Publish the pages you already have, then fix what search and AI still miss.

Request a Demo Build your publishing workflow.