Hyperlocalise logoHyperlocalise logo
Request a Demo

See how your brand travels.

Enter a URL. We'll read a few public pages and tell you how the site feels in other languages.

Up to two, separated by commas. We'll look more closely at these.

One free look per site. 20 a day across all sites.

How other sites score

Public scores, side by side. Check yours to see where you stand.

What we notice

Technical

Can people and search engines find the right version of each page β€” hreflang, routing, sitemaps?

Linguistic

Is every page fully translated, and does the writing still sound like you?

Contextual

Do prices, dates, buttons, and examples make sense in each market?

Visual

Do layouts, fonts, and images hold up when the text gets longer?

We only read public pages. We never sign in or fill in forms.

Scores and full reports are public. Optionally email yourself a summary.

A typical note

French and English pages don't point to each other, so visitors can miss the other language entirely.