Hyperlocalise logoHyperlocalise
  • Pricing
  • Company
Sign inRequest a Demo
Request a Demo

Guidelines

Keep the docs you have. Put them to work.

Connect Google Drive, Notion, and SharePoint, or type guidelines in. Agents read them and flag what does not match.

Request a Demo See a guideline check ↓
Hyperlocalise logo
Inbox
Queries
Overview
Projects
Automations
Knowledge
AC

Acme · Brand review

MC

Connected guidelines

Drive, Notion, and SharePoint stay the source of truth

Brand & claims policy

Confidential · Page 2 of 6

Use this policy when reviewing campaign copy. Agents must cite the clause that applies.

2.1 Health claims

Do not use "clinically proven" or "klinisch erwiesen" unless the wording is on the approved claims list.

3.2 German advertising

Do not use superlatives such as einzigartig, beste, or sensationell in German ads.

4.3 AI features

Pages that mention KI or AI must include the EU AI Act disclosure from this policy.

Guideline check

Check copy against the PDF

Ask the agent to read Brand-claims-policy.pdf and flag anything that breaks a clause.

@Brand-claims-policy.pdf

Check this German launch line against Brand-claims-policy.pdf: "Unsere einzigartige KI-Plattform ist klinisch erwiesen."

Pro · 12k strings remainingSupport
From Drive, Notion, SharePoint, or typed guidelines into every draft.01 Connect02 Read the file03 Flag the issues04 Ship

Where your guidelines already live

Drive. Notion. SharePoint.

Leave brand PDFs, market notes, and policy libraries where legal and brand already keep them. Or type a guideline in Hyperlocalise. Agents read either one.

The PDF stays in Drive.

Connect brand-voice and claims PDFs from Google Drive. Agents cite the clause in the file when they flag a draft.

From style guides to claims policies ↗

Brand-claims-policy.pdf

Legal · 6 pages · Connected

3.2 German advertising — no superlatives

Used while you work

The file is the source of truth.

When a draft opens in Content Studio, the connected Drive PDF, Notion page, or SharePoint policy sits beside it. Reviewers and agents read the same document.

Explore Content Studio ↗
Attached to this draftFrom Google Drive ✓
FileBrand-claims-policy.pdf
Last cited3.2 German advertising — no superlatives
StatusTwo flags still open on this draft
Daily compliance auditEvery day at 07:00
ChecksProduct copy · app and CMS stringsWebsite · live pages
AgainstBrand-claims-policy.pdf · Google Drive

Last run · this morning

DE homepage3 flags · clause 3.2
JP product page1 flag · clause 2.1
FR websiteClear

Automations

Audit product and the website. Every day.

Schedule an Automation to check live pages and product copy against the same Drive, Notion, or SharePoint files. Flags show up in the morning instead of after a launch.

Explore Automations ↗

Guidelines that travel with the work.

Apply the same files in the studio. Automate the checks in your workflows.

Multilingual Content Studio ↗Automation Workflow ↗

A few things you might ask.

Getting to know Guidelines.

Any more questions?

Contact us

Leave the guidelines where they are. Let agents read them.

Connect Drive, Notion, or SharePoint, or type guidelines in, and check the next draft against them.

Request a Demo No second playbook to maintain.
Hyperlocalise logo
Product
  • Agent Automation
  • Multilingual Content Studio
  • Guidelines
Use cases
  • Product localisation
  • Marketing localisation
  • Help center localisation
  • GitHub release localisation
  • Localisation quality monitoring
  • Localisation operations
Resources
  • Documentation
  • CLI docs
  • Pricing
  • Startups
  • Company
  • Localisation audit
  • Integrations
  • Blog
  • GitHub Action
  • Contact
  • Status
Legal
  • Terms
  • Privacy
  • Trust Center
Social
  • LinkedIn

© 2026 Hyperlocalise Pty Ltd - ACN 698 557 667

Built with ♥ from Sydney, Australia

Earth from space

Hyperlocalise