Hyperlocalise logoHyperlocalise logo
Request a Demo

The workflow for multilingual content operations.

Connect Slack, Notion, Contentful, and GitHub. Draft, review, and publish in every language.

Slack
Contentful

Trusted by teams at

Heidi HealthTourfinderWall St. RankWEEX
HyperlocaliseUse Hyperlocalise Agent
GTM brief approved · Q2 launch
Brief received · 4 markets, 12 assets
CMSTranslateSlack

Agent Automations

Automate GTM, review, and research workflows

How it works

A run starts when something in your connected stack needs multilingual work — a page updated in Contentful, a brief dropped in Notion, a message in Slack, or a pull request opened in GitHub. You define those triggers when you build the workflow, along with the languages, owners, and approval rules each path should use. Hyperlocalise watches those sources, packages the changed content and surrounding context, and opens a run so the same campaign does not stall in someone's inbox. Inside the run, agents follow the steps you drew on the canvas: draft or adapt copy with your Guidelines and glossary attached, route strings to human reviewers when confidence is low, and branch by market when Hyperlab or Domains signal a locale-specific need. Each step writes an audit trail — who touched what, which model or rule fired, and whether the output passed your checks — so localization managers can see progress without chasing updates across tools. Outputs land back where your team already works. Approved strings sync to your CMS or site repo, notifications post to Slack, help content updates in Intercom, and parallel exports can still push to Crowdin, Lokalise, Phrase, or Smartling if you run a hybrid stack. When the next launch follows the same workflow, every language takes the same path automatically, and people only step in when something is off.

How it works

Build it once. Every language follows it.

You create the workflow once: where work starts, how it gets written, how it gets checked, where it goes live. Slack, Notion, Canva, Contentful, GitHub, Crowdin, and the rest plug into those steps. Then every campaign can follow the same path in every language.

Create the workflow

Pick where work starts (Notion, Slack, Contentful, GitHub). Draw the steps: write, translate, check, publish.

It runs in every language

The same path runs for French, German, Japanese. A person only looks if something is off.

It lands back in your tools

Live in Contentful or Webflow. A ping in Slack. Help articles in Intercom. Translations into Crowdin, Lokalise, Phrase, or Smartling if you still use them.

  • Slack logo
  • Canva logo
  • Contentful logo
  • Intercom logo
  • Crowdin logo
  • Lokalise logo
  • Phrase logo
  • Smartling logo
  • Ahrefs logo
  • Semrush logo
  • Zernio logo
Explore the rest

Move between the product pillars without leaving the feature-page flow.

Agent Automations

How to create an agent

Set up an automation in minutes. Choose a trigger, write instructions, and connect your tools.

Validate localisation on push

Settings

Triggers

GitHub push
main

Agent Instructions

You are a localisation quality automation. Goal: validate source string and translation changes before they reach production. Check changed source strings for missing context, flag missing translations, broken ICU syntax, mismatched placeholders, and unsafe HTML. Treat locale coverage regressions as blocking findings.

Tools

GitHub sync workflows
Push source, pull translations, and validation checks.
Slack
Send to Slack
Connect Slack in Integrations to use this tool.
+ Add Trigger

Name your automation

Give your automation a clear name so your team knows what it does at a glance.

Choose a trigger

Write agent instructions

Connect your tools

Your agent is ready

Visual Workflow

Try the workflow. Change anything you want.

This is a playground. Add a step, edit a prompt, press test. Refresh the page and it resets. Nothing is saved.

A few things you might ask.

Orchestrating multilingual content operations.

Any more questions?

Contact us

Set up the workflow. Watch the next campaign follow it.