Le flux de travail pour les opérations de contenu multilingue.

Connectez Slack, Notion, Contentful et GitHub. Rédigez, révisez et publiez dans toutes les langues.

Demander une démo

Adopté par des équipes chez

Utiliser l’agent Hyperlocalise

Brief GTM approuvé · lancement du T2

Brief reçu · 4 marchés, 12 éléments

CMSTraduireSlack

Automatisations de l’agent

Automatisez les workflows de GTM, de révision et de recherche

Demander une démo

Comment ça marche

Créez-le une fois. Toutes les langues le suivent.

You create the workflow once: where work starts, how it gets written, how it gets checked, where it goes live. Slack, Notion, Canva, Contentful, GitHub, Crowdin, and the rest plug into those steps. Then every campaign can follow the same path in every language.

Créez le workflow

Pick where work starts (Notion, Slack, Contentful, GitHub). Draw the steps: write, translate, check, publish.

Il fonctionne dans toutes les langues

Le même processus fonctionne pour le français, l’allemand et le japonais. Une personne n’intervient que si quelque chose ne va pas.

Cela revient dans vos outils

Publié dans Contentful ou Webflow. Une notification dans Slack. Des articles d’aide dans Intercom. Des traductions dans Crowdin, Lokalise, Phrase ou Smartling, si vous les utilisez encore.

Explorez le reste

Passez d’un pilier du produit à l’autre sans quitter le parcours de la page de fonctionnalité.

Studio de contenu multilingue Domaines

Automatisations de l’agent

Comment créer un agent

Configurez une automatisation en quelques minutes. Choisissez un déclencheur, rédigez des instructions et connectez vos outils.

Valider la localisation lors du push

Settings

Déclencheurs

Push GitHub

principal

Instructions pour l’agent

Vous êtes un outil d’automatisation de la qualité de la localisation. Votre objectif est de valider les modifications apportées aux chaînes source et aux traductions avant leur mise en production. Vérifiez les chaînes source modifiées pour détecter tout manque de contexte, signalez les traductions manquantes, les erreurs de syntaxe ICU, les espaces réservés non correspondants et le code HTML non sécurisé. Traitez les régressions de couverture des paramètres régionaux comme des problèmes bloquants.

Outils

Flux de synchronisation GitHub

Poussez les sources, récupérez les traductions et effectuez les vérifications de validation.

Envoyer à Slack

Connectez Slack dans les intégrations pour utiliser cet outil.

+ Ajouter un déclencheur

Nommez votre automatisation

Donnez à votre automatisation un nom clair afin que votre équipe sache d’un coup d’œil ce qu’elle fait.

Choisissez un déclencheur

Rédiger les instructions destinées à l’agent

Connectez vos outils

Votre agent est prêt

Workflow visuel

Testez le workflow. Modifiez ce que vous voulez.

Ceci est un espace de test. Ajoutez une étape, modifiez un prompt, puis appuyez sur Tester. Actualisez la page pour réinitialiser le tout. Rien n’est enregistré.

Configurez le workflow. Regardez la prochaine campagne le suivre.

Demander une démonstration

Vous êtes un outil d’automatisation de la qualité de la localisation. Votre objectif est de valider les modifications apportées aux chaînes source et aux traductions avant leur mise en production. Vérifiez les chaînes source modifiées pour détecter tout manque de contexte, signalez les traductions manquantes, les erreurs de syntaxe ICU, les espaces réservés non correspondants et le code HTML non sécurisé. Traitez les régressions de couverture des paramètres régionaux comme des problèmes bloquants.