01.0
Quy trình làm việc gốc tác nhân
Gán các tác nhân AI để dịch, rà soát và đồng bộ nội dung, đồng thời giữ việc đánh giá của con người ở vị trí ưu tiên hàng đầu.
Nền tảng bản địa hóa để ra mắt toàn cầu chỉ trong vài ngày
Được xây dựng chuyên biệt cho bản địa hóa trong kỷ nguyên AI.
Được thiết kế cho quy trình có sự tham gia của con người.
Hàng đợi
01 / 24Cần xem xét
home.hero.title
Nguồn (en-US)
Launch globally in days, not quarters.
Mục tiêu (fr-FR)
76/78 ký tự
Kiểm tra định dạng & QA
Chưa có định dạng hoặc kiểm tra QA nào cho phân đoạn này.
Bình luận
0Chưa có bình luận nào. Thêm ghi chú cho người duyệt hoặc người dịch.
Trí tuệ dịch thuật
Ngữ cảnh và thuật ngữ cho chuỗi này.
A localization operating system in AI era. Built for modern teams with translation, review, sync, and quality control in one workflow.
02.0
Đem LLM của bạn. Giữ TMS của bạn.
Luôn linh hoạt giữa các nhà cung cấp mô hình và các nền tảng TMS hiện có mà không cần thiết kế lại mô hình vận hành của bạn.
03.0
Được thiết kế để tự tin phát hành
Mang theo ngữ cảnh dùng chung, các bài đánh giá và kiểm tra hồi quy qua mọi lần đồng bộ để chất lượng không âm thầm suy giảm.
01 Nguồn
Bản địa hóa bắt đầu từ các công cụ mà các nhóm đã sử dụng
Các yêu cầu pull, yêu cầu phát hành và tài sản chiến dịch trở thành công việc bản địa hóa có cấu trúc, với ngữ cảnh nguồn được đính kèm ngay từ đầu.
Sources
GitHub, Slack, Claude
GitHub
Pull request
Changed files
messages/en/pricing.json
docs/launch-checklist.mdx
locales/fr-FR/hero.json
3 locale updatesdrift ready
Repo changes become intake.
Pull request diffs arrive with file context intact.
Slack
Request
#launch-ops
New request
Need hero copy and pricing updates translated for the Friday campaign launch.
fr-FRde-DELaunch copy
Requests arrive with urgency.
Timing and locale targets stay attached from the start.
Anthropic
claude
mcp add --transport http hyperlocalise
https://hyperlocalise.com/mcp
Trigger translation
Claude can start Hyperlocalise work with locale scope and source context attached.
01.1 Các thay đổi trên GitHub
01.2 Yêu cầu Slack
01.3 Tóm tắt Claude
01.4 Ngữ cảnh đã được đính kèm
02 Nhiệm vụ dịch thuật
Chuyển công việc dịch thuật giữa các tác nhân, người đánh giá và hệ thống
Gán tác vụ dịch thuật, rà soát và đồng bộ cho các agent, đồng thời vẫn giữ người rà soát tham gia trong quy trình thông qua TMS mà nhóm của bạn đang sử dụng.
Translate Task
Localise Pricing Messages
Working ...
Assign to...
02.1 Dịch AI + xem xét
02.2 Không phụ thuộc TMS
02.3 Đánh giá hồi quy
02.4 Khám phá tự động ngữ cảnh
03 Nhà cung cấp
Luôn linh hoạt trên nhiều nhà cung cấp và nền tảng
Hyperlocalise nằm giữa các nhà cung cấp LLM và các công cụ TMS, mang đến cho các nhóm một quy trình làm việc duy nhất ngay cả khi các mô hình, nhà cung cấp và hệ thống rà soát thay đổi bên dưới nó.
Providers
03.1 Không phụ thuộc vào LLM
03.2 Không phụ thuộc TMS
03.3 Chuyển đổi nhà cung cấp
03.4 Tính liên tục của quy trình làm việc
04 Đánh giá
Xem xét PR và các hồi quy dịch thuật trước khi hợp nhất
Chạy GitHub Actions để phát hiện lệch bản địa hóa, so sánh đầu ra và giữ các kiểm tra phát hành hiển thị trong pull request trước khi đồng bộ bị lỗi đến môi trường sản xuất.
apps/web/messages/fr.json
review translation updates
3 strings changed, 1 translation issue called out before merge
Review required
OldNewDiff
41
41
{
42
- "pricing.trialCta": "Start your free trial",
43
- "pricing.noCard": "No credit card required",
44
- "pricing.launchMarkets": "Publish to 12 markets in minutes",
45
- "pricing.billingCycle": "Billing available monthly"
44
+ "pricing.launchMarkets": "Publiez sur 12 marches en quelques minutes",
Comment on line R44
Hyperlocalise requested changes
Missing accent changes the French noun
French requires “marchés” with an acute accent. Without it, the line reads like the verb “marches” instead of “markets” in customer-facing pricing copy.
Mention Hyperlocalise to patch the diff in-thread.
Hyperlocalise is replying
42
+ "pricing.trialCta": "Commencez votre essai gratuit",
43
+ "pricing.noCard": "Aucune carte de crédit requise",
45
+ "pricing.billingCycle": "Facturation disponible chaque mois"
46
46
}
04.1 Kiểm tra trôi dạt
04.2 Cổng đánh giá
04.3 Hiển thị PR
04.4 Chặn phát hành
05 Theo dõi
Hiểu chất lượng bản dịch ở quy mô lớn
Theo dõi tình trạng locale, xem xét độ phủ, và lịch sử đánh giá ở một nơi để các PM bản địa hóa và đội ngũ kỹ thuật có thể thấy những gì an toàn để phát hành.
Locale ops observability
Release window activeShip confidence across eval health, review debt, and failure modes.
Ship-safe locales
92%
Review SLA
4.1h
Critical blockers
1
Release Readiness
Locale readiness heatmap
Quality
Review
Drift
Sync
Status
fr-FR
96
94
91
95
Ship-safe
de-DE
93
91
89
92
Ship-safe
es-ES
90
78
88
91
Review due
ja-JP
88
80
82
89
Review due
pt-BR
81
64
76
83
Blocked
ko-KR
94
92
90
94
Ship-safe
Eval Trend
Quality score over recent runs
92%
current ship-safe coverage
Coverage Mix
Review coverage by locale
AI drafted
Human reviewed
Blocked
Failure Modes
Issue breakdown
Ranked by impact across current release checks
50 total findings
05.1 Sức khỏe ngôn ngữ
05.2 Lịch sử đánh giá
05.3 Đánh giá phạm vi bao phủ
05.4 Sẵn sàng phát hành
Từ blog
Bài viết mới nhất
Những hiểu biết về siêu địa phương hóa, trí tuệ dịch thuật và xây dựng quy trình bản địa hóa cho các đội ngũ toàn cầu.
Từ quản lý dịch thuật đến trí tuệ dịch thuật
Sản phẩm · 10 tháng 7, 2026
Hyperlocalise được chọn cho Slator Language AI 50 Under 50
Công ty · 4 tháng 7, 2026
Cách thêm dịch thuật AI mà không thay thế Phrase, Lokalise, Crowdin hoặc Smartling
Sản phẩm · 1 tháng 7, 2026
Siêu bản địa hóa: Vì sao tăng trưởng toàn cầu cần nhiều hơn bản dịch
Sản phẩm · 20 tháng 6, 2026