Integrations
Connect in workspace
Lokalise
Connect to browse Lokalise projects, tasks, glossaries, and translation memories with user OAuth.
Overview
Connect Lokalise with user OAuth to browse projects, tasks, glossaries, and translation memories from Hyperlocalise.
Keep external TMS context available to agents without forcing teams to abandon the tools they already use.
Capabilities
OAuth project access
Connect with user OAuth to browse Lokalise projects, tasks, and linguistic assets securely.
Glossary and TM access
Surface glossaries and translation memories so agents apply consistent terminology.
Task visibility
See Lokalise tasks and assignment status alongside Hyperlocalise review workflows.
Hybrid TMS workflows
Run agent-native localization on top of Lokalise without forcing teams to switch tools.
Products
Project browser
Browse Lokalise projects, keys, and tasks from your workspace.
Linguistic assets
Access glossaries and translation memories for consistent agent output.
Visual workflow examples
See how teams connect this integration to Hyperlocalise for localization workflows.
Loading workflow preview…
Getting started
01
Authorize with OAuth
Connect Lokalise from workspace Integrations using your Lokalise account OAuth flow.
02
Link projects
Select Lokalise projects to expose in Hyperlocalise for browsing and agent workflows.
Related integrations
Crowdin
Connect to browse Crowdin projects alongside native Hyperlocalise projects. Project and job data is read live from Crowdin when you open it.
Translation management
Phrase
Connect to browse Phrase projects and jobs with user OAuth.
Translation management
Notion
Import style guides and market notes from Notion.
Guidelines
Get started with Hyperlocalise today
Connect Lokalise to Hyperlocalise and start running localization workflows with agents, reviewers, and automations in one workspace.