Logo ng HyperlocaliseLogo ng Hyperlocalise
Humiling ng Demo

Studio ng Multilingguwal na Nilalaman

Isang workspace. Bawat wika.

Gumawa at iangkop ang teksto, mga dokumento, slide, larawan, at video. Panatilihing magkakasama ang iyong konteksto, boses, at team.

Mula sa unang draft hanggang sa huling pagsusuri.01 Gumawa02 Iangkop03 Suriin04 Handa na para sa iyong merkado

Paano ito gumagana?

Nagsisimula ang trabaho kapag nagdala ka ng source material sa studio — isang campaign brief, Google Doc, mga slide mula sa Drive, mga screenshot, o video na may mga transcript. Pipiliin mo ang mga target na wika at maglalakip ng mga alituntunin, glossary, at mga tala tungkol sa merkado para pare-parehong tuntunin ang maging batayan ng bawat adaptasyon. Pinananatili ng studio sa iisang lugar ang kontekstong pangkreatibo sa halip na magkakahiwalay ang mga komento sa email at chat. Sa workspace, ikaw at ang mga agent ay susunod sa parehong proseso para sa bawat uri ng asset. Binubuo o isinasalin ang mga bloke ng teksto habang naka-lock ang terminolohiya; napapanatili ng mga dokumento at deck ang layout habang ina-update ang kopya ayon sa locale; at iniaayon ang alt text, tekstong nasa screen, at mga caption ng mga larawan at video sa iyong boses ng brand. Nagkokomento ang mga tagasuri ayon sa konteksto, inihahambing ang mga ito sa source, at inaaprubahan o ibinabalik ang mga partikular na segment nang hindi nag-e-export ng mga file. Handa na ang mga output para sa susunod na hakbang sa iyong workflow. Maaaring ipasa ang tapos nang kopya sa Automation Workflow para sa mga pagsusuri bago ilathala, i-export sa iyong TMS, o i-download para sa pag-apruba ng legal team. Dahil iisang thread ng proyekto ang ginagamit ng lahat ng wika, lagi mong alam kung aling bersyon ang kasalukuyan at kung alin pa ang kailangang suriin ng tao bago ilunsad.

Ginawa para sa iyong content

Higit pa sa mga salita. Buong kampanya mo.

Pagsamahin ang bawat bahagi ng iyong kuwento sa iisang workspace, na may karanasan sa pag-edit na angkop sa format.

Panatilihin ang kahulugan. Panatilihin ang estruktura.

Gawin nang magkatabi ang orihinal at isinaling nilalaman. Pagandahin ang pagkakasalin habang isinasaalang-alang ang mga heading, pag-format, at konteksto.

Mula sa kopya ng produkto hanggang sa mahahabang kuwento ↗

FILIPINO · PINAGMULAN

A guide to
slowing down.

Make room for the moments that matter. Start with a little less, and discover a little more.

PRANSES · PAGSASALIN

L’art de
ralentir.

Faites place aux instants qui comptent. Commencez avec un peu moins, découvrez un peu plus.

Konteksto ang papasok. Kumpiyansa ang kalalabasan.

Panatilihing nakaayon ang bawat draft sa mga pamantayan mo sa content.

Bigyan ang AI at team mo ng malinaw na mga tuntuning susundin, mula sa aprubadong terminolohiya hanggang sa mga kinakailangang partikular sa merkado, para mas madaling suriin at aprubahan ang content.

Tuklasin ang Mga Alituntunin ↗
Konteksto ng kampanyaInilapat sa draft na ito ✓
Tinig ng brandMalinaw. Makatao. May kumpiyansa.
TerminolohiyaPanatilihin ang “Daylight” sa bawat wika.
Konteksto ng merkadoFrance · Kaswal na tono, gamitin ang “vous”.
EN→FRDEJA
Kampanya sa Tag-initPagsusuri ng wika
FRPransesNaaprubahan↗
DEAlemanSinusuri↗
JAHaponKailangan ng pagsusuri↗

Pagsusuri at pag-apruba

Ang inyong pangkat ang may huling pasya.

Suriin nang magkatabi ang mga draft na ginawa ng AI at ang mga salin. Tiyakin ang katumpakan, gumawa ng mga pagbabago, at aprubahan ang nilalaman kapag naaayon ito sa iyong mga pamantayan.

Ihambing nang magkatabi · Pinuhin ayon sa konteksto
Panatilihing kasali ang mga tao sa proseso ng pagsusuri.

I-publish sa web

Gawing live na webpage ang iyong nilalaman.

Mag-publish ng mga artikulo, gabay, at landing page nang direkta mula sa Content Studio. Pamahalaan ang iyong content at mga salin sa iisang lugar, pagkatapos ay magbahagi ng link sa iyong audience.

Preview ng na-publish na webpage
daylight.example.com/en/journal/a-different-lightNai-publish
Daylight

Daylight journal

See the world in a different light.

Every light has a story. Explore the places, people, and everyday moments that connect us across the world.

Alex Morgan8 September 2026 · 4 min read
City lights across Earth at night, photographed from space
NASA / Unsplash

A new perspective on familiar places

From above, borders fade and cities become constellations. Back on the ground, it is the neighbourhood cafés, late-night conversations, and local traditions that bring each place to life.

Isang studio na konektado sa mas malaking larawan.

Gawing mga workflow ang paulit-ulit na trabaho. Dalhin ang aprubadong content sa mga merkado ninyo.

Ilang bagay na maaari mong itanong.

Kilalanin ang Content Studio.

May iba ka pa bang tanong?

Makipag-ugnayan sa amin

Ang susunod mong kuwento. Handa na para sa mundo.

Dalhin ang iyong content at team sa iisang studio.

Humiling ng Demo Buuin ang iyong workflow para sa maraming wika.