01
Dumarating ang trabaho mula sa produkto, marketing, suporta, at engineering sa iba't ibang channel nang walang pinag-isang proseso ng pagtanggap.
Mga operasyon sa lokalisasyon
Isang layer ng operasyon sa buong localization stack mo
I-coordinate ang mga ahente, reviewer, vendor, LLM, at TMS platform sa iisang workflow—nang hindi pinapalitan ang mga tool na ginagamit na ng team mo.
Humiling ng DemoAng pagbabago
Saklaw ng mga operasyon sa lokalisasyon ang napakaraming magkakahiwalay na sistema.
02
Nakakaabala sa mga nakasanayang daloy ng trabaho ang pagpapalit ng mga provider ng LLM o platform ng TMS.
03
Manu-manong ginagawa ang pagtatalaga ng mga vendor at reviewer sa iba’t ibang spreadsheet at Slack.
Pangkalahatang-ideya
Nakikipag-ugnayan ang mga localization manager sa iba’t ibang tool ng TMS, provider ng modelo, vendor, at team ng engineering—nang walang iisang view ng mga kasalukuyang ginagawa.
01
Pinag-isang proseso ng pagtanggap para sa produkto, marketing, at suporta
Kolektahin ang mga kahilingan sa lokalisasyon mula sa GitHub, Slack, mga platform ng CMS, at TMS mo sa iisang pila.
02
I-coordinate ang mga ahente, vendor, at panloob na tagasuri ng nilalaman
Magtalaga ng mga gawain sa pagsasalin, pagsusuri, at quality assurance batay sa locale, uri ng nilalaman, o kadalubhasaan.
03
Magpalit ng mga provider ng LLM nang hindi muling idinidisenyo ang daloy ng trabaho
Gumamit ng iba’t ibang modelo para sa iba’t ibang uri ng nilalaman habang pinananatiling pare-pareho ang proseso ng pagsusuri at pag-sync.
04
Manatiling TMS-agnostic sa iba't ibang platform
Magpatakbo sa Crowdin, Lokalise, Phrase, Smartling, at iba pang tool ng TMS mula sa iisang workflow layer.
Paano ito gumagana
Mula sa pagtanggap ng kahilingan hanggang sa koordinadong paghahatid
Nagbibigay ang Hyperlocalise sa mga operasyon ng lokalisasyon ng iisang control plane para sa mga source, modelo, reviewer, at target ng pag-sync.
01
Pagtanggap
Mangolekta ng trabaho mula sa GitHub, Slack, CMS, at TMS
02
Pagbuo ng konteksto
Maglakip ng mga glossary, brief, at history
03
Pagtatalaga ng ahente
I-route sa mga ahente ng LLM o sa mga taong tagasuri.
04
Pagsusuri at pag-apruba
Subaybayan ang mga desisyong ginagawa ng iba't ibang stakeholder.
05
Pag-sync ng TMS
I-push ang aprubadong trabaho sa iyong platform
06
Ulat sa operasyon
Subaybayan ang throughput at estado ng locale.
Mga pangunahing kakayahan
Binuo para sa mga tagapamahala ng lokalisasyon
01
Subaybayan ang mga pag-apruba at audit trail
Tingnan kung sino ang nag-apruba ng ano, kailan, at sa anong konteksto—sa mga ahente at taong tagasuri.
02
Mag-ulat tungkol sa bilis ng pagproseso, saklaw, at kalidad
Subaybayan ang kalagayan ng locale, suriin ang mga backlog, at tingnan ang mga trend sa kalidad nang hindi nag-e-export mula sa tatlong system.
Bakit ito naiiba
Isang platform para sa operasyon na nag-uugnay sa iyong tech stack — hindi isa pang silo.
Hindi kapalit ng TMS ang Hyperlocalise. Ito ang workflow layer na ginagamit ng mga team sa localization operations para i-orchestrate ang mga agent, tao, modelo, at platform nang hindi kailangang palitan ang buong sistema.
01Hindi nakadepende sa TMS.
02Hindi nakadepende sa LLM
03Orkestrasyon na may pakikilahok ng tao
04May kamalayan sa konteksto sa lahat ng pinagmumulan ng content.
05Binuo para sa malawakang operasyon sa lokalisasyon
06Gumagana sa produkto, marketing, suporta, at engineering.
Halimbawang daloy ng trabaho
Pinaplano ng isang localization manager ang quarter sa apat na stream ng content.
Tumatanggap ang isang localization manager ng mga kahilingan para sa isang release ng produkto, isang kampanya sa marketing, labindalawang na-update na artikulo sa help center, at isang batch ng salin mula sa vendor. Inaayos ng Hyperlocalise ang bawat stream ayon sa angkop na konteksto at mga panuntunan sa glossary, itinatalaga ang mga string ng produkto sa isang LLM agent na susuriin ng tao, ipinadaraan ang mga kopya sa marketing sa pag-apruba ng legal team, ipinapadala ang gawain ng vendor sa TMS na may mga quality gate, at nagpapakita ng iisang dashboard na naglalahad ng saklaw ng mga locale, backlog ng pagsusuri, at mga naka-block na release sa lahat ng apat na stream.
A few things you might ask.
One operations layer across your stack.
May iba ka pa bang tanong?
Makipag-ugnayan sa aminBuuin ang iyong AI-native na workflow para sa lokalisasyon.
Magsimula ng libreng workspace o humiling ng demo, at alamin kung paano mapag-uugnay ng operations team ninyo ang mga proseso ng localization nang hindi pinapalitan ang mga kasalukuyan ninyong tool.