Ét arbejdsområde. Alle sprog.

Arbejdet begynder, når du bringer kildemateriale ind i studiet — en kampagnebrief, et Google-dokument, slides fra Drive, skærmbilleder eller video med transskriptioner. Du vælger målsprogene og tilføjer retningslinjer, ordlister og markedsnoter, så hver tilpasning tager udgangspunkt i de samme regler. Studiet holder den kreative kontekst samlet ét sted i stedet for at sprede kommentarer på tværs af e-mail og chat. I arbejdsområdet følger du og agenterne den samme arbejdsgang for hver aktivtype. Tekstblokke udarbejdes eller oversættes med fastlagt terminologi; dokumenter og præsentationer bevarer layoutet, mens teksten opdateres for hvert land og sprog; billeder og videoer får alt-tekst, tekst på skærmen og undertekster, der passer til jeres tone. De personer, der gennemgår indholdet, kommenterer i konteksten, sammenligner med kilden og godkender eller sender bestemte segmenter tilbage uden at eksportere filer. Resultaterne er klar til næste trin i jeres system. Færdig tekst kan sendes videre til Automation Workflow til publiceringstjek, eksporteres til jeres TMS eller downloades til juridisk godkendelse. Fordi alle sprog deler den samme projekthistorik, ved du altid, hvilken version der er den aktuelle, og hvad der stadig kræver et menneskeligt eftersyn inden lancering.