Lokaliseringsansvarlige
Håndter anmodninger, korrekturlæsere, leverandører og kvalitet fra ét sted med et klart overblik over alle sprogvarianter.
For udviklere
CLI og API
Lokalisering som kode, fra din terminal og CI
Udtræk tekster, send kildefiler, og hent oversættelser med én CLI og en konfigurationsfil i dit repo. Brug API'et, når du har brug for at bygge din egen pipeline.
Skiftet
Fra manuelle eksporter til en pipeline, du kan versionsstyre
I dag
- Nogen eksporterer filer, uploader dem og downloader oversættelserne manuelt.
- Hvert repository har sine egne scripts, og de går i stykker, når TMS'et ændres.
- Oversættelsesstatus er usynlig for buildprocessen.
Med Hyperlocalise
- Én i18n.yml i repoet definerer lokaliteter, filer og tilknytninger.
- Den samme CLI kører på en bærbar computer og i CI med en API-nøgle med afgrænsede rettigheder.
- Filer og jobs er tilgængelige via HTTP til alt, der skal tilpasses.
Sådan fungerer det
Fra én konfigurationsfil til oversættelser i alle builds
Sæt det op på få minutter. De samme kommandoer kører på din maskine og i CI.
i18n.yml
locales: source: en-US targets: [de-DE, fr-FR, ja-JP]buckets: app: files: - from: locales/{{source}}.json to: locales/{{target}}.json
Se
Se platformen i aktion
En kort gennemgang af projekter, gennemgang, automatiseringer og agenter, der arbejder på tværs af markeder.
Fungerer med
Fungerer med dit repo og din værktøjskæde
GitHub
Phrase
Crowdin
Lokalise
Smartling
OpenAI
Claude
Gemini
Nøglefunktioner
Skabt til udviklingsteams
Én konfigurationsfil
Definér lokaliteter, filer og tilknytninger i i18n.yml, versionsstyret sammen med din kode.
Udtræk af beskeder
Udtræk meddelelser fra kildekoden til et katalog med én kommando.
Push- og pull-synkronisering
Flyt kildefiler op og oversættelser ned fra en bærbar computer eller CI.
API-nøgler med begrænset adgang
Giv kun CI de tilladelser, det har brug for, og tilbagekald nøglerne i indstillingerne.
API til filer og job
Upload filer, opret jobs, følg med i status, og download resultater via HTTP.
Webhooks
Få besked, når job er færdige, så din pipeline kan reagere.
Eksempel på arbejdsgang
Sådan lokaliserer vi vores egen app
Hyperlocalises webapp udgives på ti sprog ved hjælp af den samme CLI. Ingen uploader en fil manuelt.
- Ved hver fletning
Udtræk og push
CI kører hl extract og hl sync push, så nye meddelelser når arbejdsområdet inden for få minutter.
- I løbet af dagen
Oversæt og gennemgå
Lingvister og agenter oversætter i arbejdsområdet. Ingen rører en fil.
- Hver aften
Hent oversættelser
Et planlagt job kører hl sync pull og åbner en pull request med de opdaterede lokalefiler.
- Næste morgen
Gennemgå og flet
En ingeniør gennemgår ændringerne og fletter dem ind. Alle lokaliteter holdes opdaterede uden manuelle trin.
Skabt til din rolle
Én platform for alle, der hjælper dig ud i verden.
Lokaliseringsteams driver programmet, vækstteams åbner nye markeder, og udviklere leverer koden. Find det workflow, der passer til dit job.
International vækst
Vælg de rette markeder, lancér kampagner dér, og test, hvad der virker – med dit brand intakt på alle sprog.
Udviklere
Behold lokalisering i Git, CI og din kodeagent, så manglende eller ødelagte strenge aldrig når produktionen.
Et par ting, du måske spørger om.
Lokalisering i din terminal, CI og kode.
Har du flere spørgsmål?
Kontakt osIntegrér lokalisering i din pipeline
Kom gratis i gang, opret en API-nøgle, og kør din første synkronisering fra terminalen på få minutter.