ผู้จัดการด้านการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
จัดการคำขอ ผู้ตรวจทาน ผู้ให้บริการ และคุณภาพได้จากที่เดียว พร้อมมุมมองที่ชัดเจนของทุกภาษาเฉพาะถิ่น
สำหรับทีมการเติบโตระดับนานาชาติ
การทดลองตลาด
ทดสอบว่าวิธีไหนได้ผลในตลาดหนึ่ง แล้วขยายผลไปยังทุกตลาด
แสดงพาดหัว ราคา หรือขั้นตอนชำระเงินที่แตกต่างจากฝรั่งเศสให้ผู้ใช้ในญี่ปุ่น ดูว่าเวอร์ชันไหนได้ผลดีกว่ากับผู้เข้าชมจริง แล้วนำเวอร์ชันที่ชนะไปใช้ในทุกตลาดอื่น ๆ
การเปลี่ยนแปลง
จากเวอร์ชันเดียวทั่วโลก สู่สิ่งที่แต่ละตลาดชื่นชอบ
วันนี้
- ทุกตลาดได้รับหน้าเดียวกัน ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับตลาดในประเทศของคุณโดยเฉพาะ
- การทดสอบเฉพาะประเทศต้องใช้เวลาจากทีมวิศวกรรม ซึ่งคุณไม่มีเหลือแล้ว
- ความสำเร็จในตลาดหนึ่งไม่เคยเกิดขึ้นซ้ำในตลาดอื่น ๆ
ด้วย Hyperlocalise
- แสดงเวอร์ชันอื่นให้ผู้เข้าชมในประเทศที่ระบุไว้
- เปิดตัวการทดสอบตลาดจากพื้นที่ทำงานเดียวกับเนื้อหาของคุณ
- นำแนวทางที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จไปใช้ในตลาดถัดไปได้ในไม่กี่คลิก
วิธีการทำงาน
จากไอเดียสู่เวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จในทุกตลาด
การทดลองอยู่เคียงข้างเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณ ดังนั้นการทดสอบตลาดจึงง่ายพอๆ กับการแปลเนื้อหาสำหรับตลาดนั้น
ไฮเปอร์โลคัลไลซ์การทดลองใหม่
การชำระเงินในญี่ปุ่น
- เสร็จสิ้น
กลุ่มเป้าหมาย
ผู้เยี่ยมชมในญี่ปุ่น
- เสร็จสิ้น
การเปลี่ยนแปลง
พาดหัวหน้าชำระเงิน
- เสร็จสิ้น
รูปแบบต่างๆ
ต้นฉบับและเวอร์ชันในท้องถิ่น
- เสร็จสิ้น
เป้าหมาย
การชำระเงินที่เสร็จสมบูรณ์
รับชม
ดูการทำงานของแพลตฟอร์ม ทดลองใช้ฟรี
ชมการสาธิตสั้นๆ ของโปรเจกต์ การตรวจทาน ระบบอัตโนมัติ และเอเจนต์ที่ทำงานในหลายตลาด
ใช้งานร่วมกับ
ทำงานร่วมกับเว็บไซต์และชุดเครื่องมือเพื่อการเติบโตของคุณได้อย่างลงตัว
GitHub
Contentful
HubSpot
Figma
Slack
OpenAI
Claude
Gemini
ความสามารถหลัก
ทดลองตลาดได้โดยไม่ต้องรอคิวทีมวิศวกร
ฟีเจอร์ของตลาด
แสดงขั้นตอนชำระเงิน ราคา หรือขั้นตอนการใช้งานที่แตกต่างกันแก่ผู้เข้าชมในประเทศใดประเทศหนึ่ง
การทดสอบ A/B ระดับประเทศ
ทดสอบรูปแบบเฉพาะพื้นที่กับรูปแบบต้นฉบับโดยใช้ผู้เข้าชมจริง
กลุ่มเป้าหมายตามตลาด
กำหนดกลุ่มเป้าหมายตามประเทศ ภาษา หรือทั้งสองอย่าง ด้วยกฎที่ทีมของคุณอ่านเข้าใจได้
เวอร์ชันที่ปรับให้เหมาะกับท้องถิ่น
เขียนเวอร์ชันต่าง ๆ ที่ผสานคำศัพท์ตามอภิธานศัพท์และน้ำเสียงของแบรนด์ไว้แล้ว
ผลลัพธ์ที่ชัดเจน
ดูว่าเวอร์ชันใดเป็นฝ่ายชนะในแต่ละตลาด และชนะมากแค่ไหน
เปิดใช้งานได้อย่างรวดเร็ว
นำเวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จไปใช้ในตลาดถัดไปได้เลย โดยไม่ต้องสร้างใหม่
ตัวอย่างเวิร์กโฟลว์
การทดสอบขั้นตอนชำระเงินในญี่ปุ่นกลายเป็นความสำเร็จในเกาหลี
ทีม Growth เปลี่ยนข้อมูลเชิงลึกจากตลาดหนึ่งให้เกิดผลลัพธ์ทั่วทั้งภูมิภาคได้อย่างไร
- วันที่ 1
สมมติฐาน
ผู้เข้าชมในญี่ปุ่นออกจากขั้นตอนชำระเงินมากกว่าที่อื่น ทีมสงสัยว่าเป็นเพราะความเชื่อมั่นในการชำระเงิน
- วันที่ 2
รูปแบบเฉพาะท้องถิ่น
พาดหัวใหม่เน้นตัวเลือกการชำระเงินในท้องถิ่น เฉพาะผู้เข้าชมในญี่ปุ่นเท่านั้นที่เห็นพาดหัวนี้
- วันที่ 14
ผู้ชนะที่ชัดเจน
เวอร์ชันที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่นช่วยเพิ่มจำนวนการชำระเงินที่เสร็จสมบูรณ์ ทีมจึงคงเวอร์ชันนี้ไว้ในญี่ปุ่น
- วันที่ 15
ตลาดถัดไป
แนวคิดเดียวกันนี้ถูกปรับใช้กับเกาหลีและเปิดตัวเป็นการทดสอบใหม่ โดยไม่ต้องมีงานด้านวิศวกรรมเพิ่มเติม
สร้างมาเพื่อบทบาทของคุณ
แพลตฟอร์มเดียวสำหรับทุกคนที่พาคุณสู่เวทีโลก
ผู้จัดการด้านโลคัลไลเซชันดำเนินโครงการ ทีมการเติบโตเปิดตลาดใหม่ และนักพัฒนาส่งโค้ดขึ้นใช้งาน ค้นหาเวิร์กโฟลว์ที่เหมาะกับบทบาทของคุณ
การเติบโตระดับนานาชาติ
เลือกตลาดที่เหมาะสม เปิดตัวแคมเปญในตลาดเหล่านั้น และทดสอบว่าอะไรได้ผล โดยรักษาเอกลักษณ์ของแบรนด์ไว้ในทุกภาษา
นักพัฒนา
เก็บงานแปลไว้ใน Git, CI และ coding agent ของคุณ เพื่อไม่ให้ข้อความที่ขาดหายหรือใช้งานไม่ได้หลุดไปถึงระบบจริง
เรื่องที่คุณอาจอยากถาม.
ทดสอบว่าตลาดแต่ละแห่งชื่นชอบอะไร
มีคำถามเพิ่มเติมไหม?
ติดต่อเราค้นหาว่าแต่ละตลาดต้องการอะไร
เริ่มต้นเวิร์กสเปซฟรีหรือจองการสาธิต แล้วทำการทดลองตลาดครั้งแรกควบคู่ไปกับเนื้อหาที่แปลและปรับให้เข้ากับท้องถิ่นของคุณ