AI VIET NAM

需要注意（13）

• Locale routing

  Fail72technical

  Localized pages should use a consistent URL structure and resolve successfully.

  • mediumtechnical · 90% 置信度

    Only one locale signal detected

    The sample found little evidence of multi-locale routing (hreflang, locale prefixes, or html lang variety).

    发现于此处

    Sampled pages · document

    https://aivietnam.edu.vn/

    我们看到的情况

    Detected locale signals: vi

    如何修复它

    Publish additional locales through locale URL prefixes, hreflang alternates, and matching html lang tags.

• Canonical URLs

  Fail72technical

  Canonical URLs should represent the localized page, not a different locale.

  • mediumtechnical · 95% 置信度

    Canonical URLs are missing

    Sampled pages did not declare a canonical URL.

    发现于此处

    Document head · <link rel="canonical">

    https://aivietnam.edu.vn/

    我们看到的情况

    No <link rel="canonical"> was found on sampled pages.

    如何修复它

    Add a canonical URL that points at this locale’s own page.

• Accessibility localisation

  Fail10technical

  lang, aria-label, and alt text should match the page locale.

  • mediumtechnical · 95% 置信度

    Accessible names look untranslated

    aria-label or alt text on a vi page still looks English. Affects 5 sampled pages.

    发现于此处

    Accessible name · <img alt>

    https://aivietnam.edu.vn/

    我们看到的情况

    Emotic Masked Autoencoder on Dual-views with Attention Fusion for Facial Expression Recognition Seen on 5 pages, e.g. https://aivietnam.edu.vn/, https://aivietnam.edu.vn/course, https://aivietnam.edu.vn/research

    如何修复它

    Translate accessible names together with the visible UI.

• Terminology consistency

  Fail78linguistic

  Important concepts should not be translated differently across pages.

  • mediumlinguistic · 86% 置信度

    Inconsistent spelling of course navigation label

    The course concept appears as both “Khoá học” and “Khóa...” across the site.

    发现于此处

    Header · <nav> and course page · <h1>

    https://aivietnam.edu.vn/course

    我们看到的情况

    Header text: “Giới thiệu Khoá học Nghiên cứu Bài viết AIO Class Liên hệ”; course title: “Khóa All - In - One (AIO) Khoa Học Dữ Liệu Và Trí Tuệ Nhân Tạo”

    如何修复它

    Choose one Vietnamese spelling for the course label and apply it consistently across navigation, page titles, and headings.

• Translation accuracy

  Fail88linguistic

  Target copy should preserve the source meaning, numbers, and product actions.

• Fluency

  Fail73linguistic

  Copy should sound natural, without grammar issues or machine-translation artifacts.

  • mediumlinguistic · 82% 置信度

    Fragmented metric copy

    Several extracted labels read as incomplete fragments rather than natural Vietnamese sentences.

    发现于此处

    About page · statistics section

    https://aivietnam.edu.vn/about

    我们看到的情况

    “1 Lớp 1 năm Một lớp duy nhất với hơn 300 giờ học 4 PhD Đội ngũ”

    如何修复它

    Rewrite the metrics as complete, clearly grouped labels, such as a number followed by its descriptor, and verify the rendered grouping in the UI.

  • lowlinguistic · 82% 置信度

    Unlocalized or unevenly integrated course terminology

    The module list mixes Vietnamese with English phrases, which makes the localized course content feel uneven.

    发现于此处

    Course page · module list

    https://aivietnam.edu.vn/course

    我们看到的情况

    “5(Module 5) Step into Deep Learning 1” and “6(Module 6) Step into Deep Learning 2”

    如何修复它

    Confirm whether these are official product names; otherwise translate them or establish a consistent bilingual naming convention.

• Brand voice

  Fail84linguistic

  Localized copy should preserve the intended tone of the source.

• Grammar and style

  Fail70linguistic

  Locale-specific capitalization, punctuation, formality, and agreement should be correct.

  • mediumlinguistic · 84% 置信度

    Inconsistent Vietnamese orthography and capitalization

    The site varies between “Khoá” and “Khóa” and uses extensive all-caps English and Vietnamese copy in the promotional heading.

    发现于此处

    Homepage · <h1> and header · <nav>

    https://aivietnam.edu.vn/

    我们看到的情况

    “🚀 TUYỂN SINH AIO-2026:🚀 DATA SCIENCE & ARTIFICIAL INTELLIGENCE PROGRAM - AIO-2026🚀 HỌC LIVE - ONLINE - ZOOM - CHƯƠNG TRÌNH DÀNH CHO NGƯỜI MỚI” versus “Khoá học” in navigation and “Khóa...” on the course page

    如何修复它

    Define locale-specific capitalization and spelling rules, then normalize the heading and course labels accordingly.

• Localized images and assets

  Fail82visual

  Language-specific images and alt text should match the page locale.

• Visual hierarchy

  Fail55visual

  Localization should not make headings or CTAs lose scanability.

  • lowvisual · 80% 置信度

    Heading is excessively long

    A localized heading may crowd the visual hierarchy. Affects 7 sampled pages.

    发现于此处

    Page body · heading

    https://aivietnam.edu.vn/

    我们看到的情况

    🚀 TUYỂN SINH AIO-2026:🚀 DATA SCIENCE & ARTIFICIAL INTELLIGENCE PROGRAM - AIO-2026🚀 Seen on 7 pages, e.g. https://aivietnam.edu.vn/, https://aivietnam.edu.vn/daily-challenge, https://aivietnam.edu.vn/blog/tong-the-1-du-an-deep-learning-thuong-gom-nhung-buoc-chinh-nao-tu-buoc-chuan-bi-du-lieu-den-trien-khai-mo-hinh#c%C3%A1c-b%C6%B0%E1%BB%9Bc-ch%C3%ADnh-trong-m%E1%BB%99t-d%E1%BB%B1-%C3%A1n-deep-learning

    如何修复它

    Shorten the heading so it does not crowd the visual hierarchy.

• Text overflow

  Fail72visual

  Text should not clip, truncate unexpectedly, or overflow buttons and navigation.

  • mediumvisual · 65% 置信度

    Long localized headings may require wrapping checks

    The homepage hero heading and course module labels are long enough to create a risk of clipping or awkward wrapping, although no screenshot or rendered dimensions are provided.

    发现于此处

    Hero · <h1> and course page · module controls

    https://aivietnam.edu.vn/

    我们看到的情况

    “🚀 TUYỂN SINH AIO-2026:🚀 DATA SCIENCE & ARTIFICIAL INTELLIGENCE PROGRAM - AIO-2026🚀” and “4(Module 4) Máy học (table and time series)”

    如何修复它

    Test these headings and controls at narrow widths, allow natural wrapping, and avoid fixed-height containers or non-wrapping text.

• Layout breakage

  Fail85visual

  Localized pages should not overlap, break grids, or overflow modals.

• Responsive localisation

  Fail82visual

  Localized layouts should hold up across mobile, tablet, and desktop widths.