Hyperlocalise 徽标Hyperlocalise 徽标
申请演示

本地化报告

Finder logo

Finder

Financial comparison and personal finance

finder.com.au

Product: Finder helps Australians compare deals on financial products and household services, including loans, insurance and utilities. It also offers tools and rewards to help people save on bills.

品牌语调: Upbeat, practical, consumer-friendly

本地化评分

77/100

Good

该网站的本地化总体良好，但仍有一些需要改进的问题。

  • 69技术审计
  • 88语言审查
  • 75上下文审计
  • 74视觉审计
Audited: 2026年10月3日Scope: 公开智能示例 · 技术、语言、上下文和视觉鸣谢Confidence: 来自抽样页面的指示性健康检查结果 — 并非完整的网站爬取。

在技术、语言、上下文和视觉本地化方面抽样检查了 14 个页面。 我们如何评估本地化审核

你的比较情况

在 23 个公开审计中排名第 #8

Ahead of 14 other public audits公开平均分：70/100
查看完整排行榜

首先修复

  1. 1
    medium

    Missing hreflang self-reference

    The page lists hreflang alternates but does not include itself.

    See details
  2. 2
    medium

    Sitemap is missing localized URLs

    A sitemap was found, but sampled entries do not include locale-prefixed URLs.

    See details
  3. 3
    low

    Missing x-default hreflang

    hreflang is present but does not declare an x-default fallback. Affects 7 sampled pages.

    See details

审核标准

7 passed · 8 to watch · 5 to fix · 15 not applicable

需要注意（5）

  • Language switcher

    Fail50technical

    Visitors should move between locales without losing the current page.

  • hreflang

    Fail50technical

    Localized versions should be linked with valid, reciprocal hreflang including self and x-default.

    • mediumtechnical · 95% 置信度

      Missing hreflang self-reference

      The page lists hreflang alternates but does not include itself.

      发现于此处

      Document head · <link rel="alternate" hreflang>

      https://www.finder.com.au/

      我们看到的情况

      <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.finder.com/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.finder.com/"> <link rel="alternate" hreflang="en-au" href="https://www.finder.com.au/new-homepage-experiment-4"> <link rel="alternate" hreflang="en-ca"…

      如何修复它

      Add a self-referencing hreflang alternate for this page.

    • lowtechnical · 95% 置信度

      Missing x-default hreflang

      hreflang is present but does not declare an x-default fallback. Affects 7 sampled pages.

      发现于此处

      Document head · <link rel="alternate" hreflang>

      https://www.finder.com.au/credit-cards/best-credit-cards

      我们看到的情况

      hreflang is present but none of the alternates use hreflang="x-default". Seen on 7 pages, e.g. https://www.finder.com.au/credit-cards/best-credit-cards, https://www.finder.com.au/credit-cards/balance-transfer-credit-cards, https://www.finder.com.au/credit-cards/rewards-credit-car…

      如何修复它

      Add an x-default hreflang fallback for users whose locale is not listed.

  • Sitemap

    Fail60technical

    Like Lighthouse: a valid XML sitemap must be discoverable, robots.txt should reference it with an absolute Sitemap: URL, and localized URLs should appear for published locales.

    • mediumtechnical · 90% 置信度

      Sitemap is missing localized URLs

      A sitemap was found, but sampled entries do not include locale-prefixed URLs.

      发现于此处

      Sitemap · sitemap.xml

      https://www.finder.com.au/sitemap_index.xml

      我们看到的情况

      Sitemap https://www.finder.com.au/sitemap_index.xml has no locale-prefixed URLs in the sample

      如何修复它

      Include localized URLs in the sitemap for every published locale.

  • Structured data

    Fail0technical

    JSON-LD inLanguage should match the page locale when structured data is present.

    • lowtechnical · 95% 置信度

      Structured data omits inLanguage

      JSON-LD is present but does not declare inLanguage on sampled pages.

      发现于此处

      JSON-LD · <script type="application/ld+json">

      https://www.finder.com.au/

      我们看到的情况

      WebPage is present but inLanguage is missing

      如何修复它

      Set JSON-LD inLanguage to match each page locale.

  • Visual hierarchy

    Fail55visual

    Localization should not make headings or CTAs lose scanability.

    • lowvisual · 80% 置信度

      Heading is excessively long

      A localized heading may crowd the visual hierarchy. Affects 10 sampled pages.

      发现于此处

      Page body · heading

      https://www.finder.com.au/rba-cash-rate/sept-2026-savings-account-cash-rate-increase

      我们看到的情况

      We're tracking every savings rate increase in September so you can find a better place to park your savings. Seen on 10 pages, e.g. https://www.finder.com.au/rba-cash-rate/sept-2026-savings-account-cash-rate-increase, https://www.finder.com.au/credit-cards, https://www.finder.com…

      如何修复它

      Shorten the heading so it does not crowd the visual hierarchy.

Worth a look (8)

  • Terminology consistency

    Watch85linguistic

    Important concepts should not be translated differently across pages.

  • Translation accuracy

    Watch80linguistic

    Target copy should preserve the source meaning, numbers, and product actions.

  • Brand voice

    Watch85linguistic

    Localized copy should preserve the intended tone of the source.

  • CTA intent

    Watch75contextual

    Localized calls to action should communicate the intended product action.

  • Localized images and assets

    Watch88visual

    Language-specific images and alt text should match the page locale.

  • Text overflow

    Watch75visual

    Text should not clip, truncate unexpectedly, or overflow buttons and navigation.

  • Layout breakage

    Watch75visual

    Localized pages should not overlap, break grids, or overflow modals.

  • Responsive localisation

    Watch75visual

    Localized layouts should hold up across mobile, tablet, and desktop widths.

已通过的审核（7）

不适用（15）

检测到的语言区域

  • 澳大利亚英语

    en-au · page language

  • 加拿大英语

    en-ca · hreflang

  • 英国英语

    en-gb · hreflang

  • 美国英语

    en-us · hreflang

抽样页面

下一步

Strong localisation signals. Claim this domain to keep locales healthy as you ship, or book a deeper review.

预约审核评估

Send this to your team

We'll email a short summary — score, top fixes, and a link back to this report — so it's easy to forward.