Einmal veröffentlichen. Überall gefunden werden.

Das Monitoring beginnt, sobald Ihre mehrsprachige Website live ist: Domains übernimmt URLs aus Ihrer Sitemap oder CMS-Verbindung und ordnet jede Seite ihren Sprachvarianten zu. Sie geben die Domains an, die Sie überwachen möchten, legen fest, wie oft sie erneut gescannt werden sollen, und entscheiden, ob Staging- oder Produktionsumgebungen einbezogen werden. Das Produkt behandelt jede Sprache als eigenständige Prüfoberfläche und nicht als nachträglichen Zusatz zu einem Audit für einen einzelnen Markt. Bei jedem Scan vergleicht Domains, was Suchmaschinen und KI-Assistenten tatsächlich abrufen können, mit dem, was Sie veröffentlichen wollten. Das Tool prüft hreflang-Paare, Canonical-Tags, die Indexierbarkeit, strukturierte Daten und ob übersetzte Titel und Snippets noch mit dem Text auf der Seite übereinstimmen. Wenn eine Sprachversion aus den Suchergebnissen verschwindet oder eine KI-Antwort die falsche URL zitiert, wird das Problem der jeweiligen Seite und Sprache zugeordnet, damit Autorinnen und Autoren wissen, was zu beheben ist. Die Ergebnisse fließen in einen priorisierten Backlog ein, den Ihr Team abarbeiten kann. Sie sehen fehlerhafte Sprachalternativen, inhaltlich dünne Übersetzungen und fehlende Metadaten, sortiert nach Traffic und Schweregrad, mit Links zur Live-URL und vorgeschlagenen Textänderungen. Korrekturen können in Content Studio oder Automation Workflow übernommen werden, damit sie in allen Sprachen umgesetzt werden – nicht nur in dem Markt, in dem das Problem zuerst aufgefallen ist.