01
このリリースを今すぐ全世界で公開しましょう
1つの製品リリースを、あらゆる言語で市場投入に向けた告知、ドキュメント、素材、関連コンテンツへと展開します。
1回のリリースで、すべての市場へ
次の企業のチームに信頼されています
Hyperlocaliseのご紹介
多言語コンテンツを大規模に運用するために必要なすべてを備えています
Content Studio、Automation Workflow、Domains、Hyperlab、Guidelinesが連携し、あらゆる言語や市場向けのコンテンツを作成、統括、管理、公開、最適化します。
あなたのツール内のエージェント
チームは質問するだけで大丈夫です。
Slack、Teams、GitHubなど、チームがすでに使っているツール上で、Hyperlocaliseに作業を依頼できます。エージェントが会話とコンテンツ運用をつなぎます。
連携機能を見る
# content-opsJamie
@Hyperlocalise ブランドガイドラインに照らして、このローンチ用コピーを確認し、注意が必要な点があれば指摘してください。
Hyperlocalise
ガイドラインに照らしてコピーを確認しました。ご確認いただきたい箇所はこちらです。
ブランドのトーンと用語遣い
1つの表現は、より明確なトーンにする必要があります。2つの用語には、ガイドラインで推奨されている代替表現があります。
エージェントとの会話例
ClaudeCodexCursor
Claude、Codex、そしてCursor
チームがすでに使っているAIアシスタントにMCP経由でHyperlocaliseを接続。ツールを切り替えることなく、翻訳、コンテンツ運用、ガイドラインに対応できます。
プラットフォームを詳しく見る
チームにできることを見てみましょう。
各製品について知り、コンテンツ運用にどのように役立つかをご確認ください。
Hyperlocaliseでできることは？
Hyperlocaliseに依頼して、コンテンツを世界へ届けましょう。
ローンチやキャンペーンから検索やコンプライアンスまで、Hyperlocaliseで望む成果を実現しましょう。実現に必要なコンテンツ、コンテキスト、ワークフロー、ガードレールを調整します。
02
このキャンペーンを世界に広げましょう
各市場に合わせてメッセージ、クリエイティブ、ランディングページ、関連コンテンツを調整しながら、キャンペーンをブランドに沿ったものに保ちましょう。
1つのキャンペーン → どこでも地域に響く内容に
03
日本での存在感を高める
市場で不足しているものを特定し、地域の需要に合わせたコンテンツを作成して、検索、AIによる発見、コンバージョンに最適化しましょう。
市場機会 → 測定可能な成長
04
あらゆる市場で機能させましょう
各対象者の言語、文化、用語、文脈に合わせて、テキスト、文書、スライド、画像、動画を調整します。
翻訳するだけではなく → 市場投入できる品質に
05
ブランドイメージに沿い、コンプライアンスを遵守してください。
人やAIエージェントがコンテンツを作成するあらゆる場面で、承認済みの用語、ブランドルール、市場要件、コンプライアンス上のガードレールを適用します。
より速く進む → コントロールを失わない
1/5
事例紹介
- 業界
- 観光業
- 所在地
- オーストラリア、シドニー
初日から、あらゆる市場に響くアプリを届けましょう
Hyperlocaliseを活用した多言語対応を追加して以来、トラフィックが21倍に増加し、AIアシスタント経由のセッションが5倍になりました。
tourfinder.vnを訪問する
チームを中心に構築
コンテンツを拡大しながら、主導権を握る。
あらゆる市場でAIを活用し、自社のチームと基準を中心に据えましょう。
あなたの条件に合わせて働くAI
チームが信頼するモデルプロバイダーやツールを選びましょう。人が常に関与しながら、エージェントに繰り返し発生する作業を任せられます。
あらゆる言語で、あなたのブランドを届ける
人とエージェントがガイドライン、用語、マーケットの背景情報を共有することで、どのローンチもあなたらしい表現になります。
明確な境界を設けたアクセス
ワークスペースの拡大に合わせて、役割と権限を明確に保ちましょう。Enterpriseでは、SSO / SAMLと専任サポートをご利用いただけます。
プランと料金
まずは1ユーザー分から始め、コンテンツ運用の拡大に合わせてユーザー枠、エージェントの実行回数、自動化を追加できます。
無料プラン：無料
自動有効化1ユーザー用ワークスペースでHyperlocaliseをお試しいただけます。
- 1件のプロジェクト
- 1席
スターター: 月額 $20
より多くのメンバー枠とプロジェクトを必要とする小規模チーム向け。
すべての無料機能に加えて：
- 2件のインテグレーション
- プロジェクト数無制限
- 5席
- AI機能
- クエリボード
- 毎月20ドル分のAIクレジット
成長プラン: 月額 $2,000
人気ેણ毎週本番環境でローカライズを行うチーム向け。
Starterの全機能に加えて：
- 20件の自動化
- 5件の連携
- プロジェクト数無制限
- シート数無制限
- 月あたり2,000回のエージェント実行
- 翻訳ジョブ無制限
- AI機能
- 自動化ワークフロー
- クエリボード
- 月額2,000ドル分のAIクレジット
エンタープライズ：カスタム
カスタムの利用上限とサポートを必要とする組織向け。
Growthのすべての機能に加えて：
- カスタム利用上限
- SSO / SAML
- サービスレベル契約
- 専任サポート
- セキュリティレビューの支援
ご質問はありますか？
回答を見つける】【。
ほかにご質問はありますか？
お問い合わせブログから
最新の記事
ハイパーローカライゼーション、翻訳インテリジェンス、グローバルチーム向けのローカライゼーションワークフロー構築に関する知見。