まずは1つの市場で試してみましょう。 うまくいったものを続けましょう。

テストは、市場ごとに変更すべきコンテンツやUX（ホームページの見出し、チェックアウトのステップ、価格説明、ロケールに紐づく機能フラグなど）を指定すると開始されます。対象ユーザー（たとえば日本のみ）を選び、バリエーションを定義し、シグナルを収集する期間を設定します。Hyperlabはサイトのほかの部分を安定した状態に保つため、全体の平均値から推測する必要はありません。実験では、設定したルールに従ってトラフィックが分割され、Domainsとプロダクト分析が背景情報を提供します。別のツールでページを作り直すことなく、バリエーションごとのエンゲージメント、コンバージョン、定性的な兆候を確認できます。Automation Workflowを接続すると、成果の高いコピーをそのロケールのデフォルト文字列にできる一方、ほかの市場ではコントロールを維持できます。結果から、どのバージョンを採用し、どのように展開するかがわかります。ダッシュボードでは、信頼度の指標とともにバリエーションを比較し、Content Studio内の元の文字列にリンクし、変更を承認したユーザーを記録できます。成果の高いバリエーションは、その市場のみに本番環境へ公開したり、記録された好みとしてGuidelinesに同期したり、その知見をほかの言語にも適用できる場合に、より広範なローカライズ作業を開始したりできます。