Lokalisatiemanagers
Beheer aanvragen, reviewers, leveranciers en kwaliteit op één plek, met een duidelijk overzicht van elke taalvariant.
Voor internationale groeiteams
Markttoetreding
Ontdek welke markten de moeite waard zijn om te betreden en verover ze vervolgens
Bekijk hoe mensen in elke markt zoeken naar wat je verkoopt, waar je scoort en hoe AI-antwoorden over je praten. Maak vervolgens gelokaliseerde content die op die vraag inspeelt.
De verschuiving
Van giswerk over markten naar toetreding op basis van bewijs
Vandaag
- Marktkeuzes worden gemaakt op intuïtie of op basis van een zet van een concurrent.
- Vertaalde pagina's worden gelanceerd zonder dat iemand controleert waar de lokale bevolking naar zoekt.
- Niemand weet of AI-assistenten je in die markt aanbevelen.
Met Hyperlocalise
- Zoekvraag, rankings en AI-zichtbaarheid voor maximaal 16 markten per domein.
- Lokale zoekwoorden en vragen bepalen de inhoud voordat die wordt geschreven.
- Hreflang, dekking en lokalisatiestatus gecontroleerd op uw hele site.
Hoe het werkt
Van het eerste onderzoek tot een hoge ranking in een nieuwe markt
Start met de gratis lokalisatie-audit en zet daarna wat je leert om in content.
HyperlocaliseLokalisatie-audit
example.com · 842 pagina's
Lokalisatie64
SEO78
AI-antwoorden71
de-DE
fr-FR
es-MX
ja-JP
Bekijk
Bekijk het platform in actie
Een korte rondleiding langs projecten, beoordelingen, automatiseringen en agents die in verschillende markten samenwerken.
Werkt met
Maakt gebruik van de tools waarop groeiteams al vertrouwen hebben.
Semrush
Ahrefs
Contentful
HubSpot
Slack
GitHub
OpenAI
Gemini
Belangrijkste mogelijkheden
Alles wat je nodig hebt om vol vertrouwen een markt te betreden.
Gratis lokalisatie-audit
Beoordeel elke website op hreflang, dekking en internationale SEO-gereedheid.
Marktaanbevelingen
Ontdek waar je domein al zoeksignalen heeft waarop je kunt voortbouwen.
Zoekwoordenonderzoek per markt
Vind de woorden die elke markt gebruikt voor jouw onderwerp en sla de woorden op waarop je je wilt richten.
Positietracking
Volg de posities van de zoekwoorden die in elke markt van belang zijn.
AI-zichtbaarheid
Zie hoe AI-engines je in elke markt beschrijven en aanbevelen.
Van onderzoek tot content
Zet opgeslagen zoekwoorden om in briefings voor vertalingen en nieuwe lokale content.
Voorbeeldworkflow
Kiezen tussen Japan en Mexico
Hoe een groeiteam bewijs gebruikt in plaats van intuïtie om de volgende markt te kiezen en daar te lanceren.
- Week 1
Doorlichten en een shortlist maken
De gratis audit toont hiaten in de hreflang-tags op de Duitse site. Marktonderzoek zet Japan en Mexico op de shortlist.
- Week 2
Vergelijk de vraag naar producten
Mexico laat sterke bestaande signalen zien. Japan heeft een hoge vraag, maar weinig rankings. Het team kiest eerst voor Mexico.
- Week 3
Lokale pagina's lanceren
Prijs- en productpagina’s worden gelokaliseerd met de zoektermen waar Mexicaanse kopers naar zoeken en vervolgens door een lokale marketeer beoordeeld.
- Week 8
Meten en herhalen
Rankings en vermeldingen door AI nemen toe. Hetzelfde draaiboek staat klaar voor Japan.
Gemaakt voor jouw rol
Eén platform voor iedereen die je wereldwijd brengt
Lokalisatiemanagers leiden het programma, groeiteams openen nieuwe markten en ontwikkelaars leveren de code. Vind de workflow die bij jouw functie past.
Internationale groei
Kies de juiste markten, lanceer daar campagnes en test wat werkt, met behoud van je merkidentiteit in elke taal.
Ontwikkelaars
Houd lokalisatie in Git, CI en je codeeragent, zodat ontbrekende of kapotte strings nooit in productie terechtkomen.
Een paar dingen die je misschien wilt vragen.
Nieuwe markten kiezen en betreden op basis van bewijs.
Heb je nog vragen?
Neem contact met ons opKies je volgende markt op basis van bewijs
Voer een gratis lokalisatie-audit uit en bekijk daarna het zoekvolume, de rankings en de AI-zichtbaarheid in de markten waarin je wilt winnen.