Lokalisatiemanagers
Beheer aanvragen, reviewers, leveranciers en kwaliteit op één plek, met een duidelijk overzicht van elke taalvariant.
Voor internationale groeiteams
Marktexperimenten
Test wat werkt in één markt en rol het daarna overal uit.
Geef Japan een andere kop, prijs of afrekenproces dan Frankrijk. Kijk welke versie wint bij echte bezoekers en rol de winnaar vervolgens uit naar alle andere markten.
De verschuiving
Van één wereldwijde versie naar wat elke markt het liefst wil
Vandaag
- Elke markt krijgt dezelfde pagina, afgestemd op je thuismarkt.
- Een landspecifieke test kost engineeringtijd die je niet hebt.
- Een succes in één markt wordt nooit in de andere markten herhaald.
Met Hyperlocalise
- Toon bezoekers in een specifiek land een andere versie.
- Start markttests vanuit dezelfde werkruimte als je content.
- Rol een bewezen winnaar met een paar klikken uit naar de volgende markt.
Hoe het werkt
Van een idee naar een winnende versie in elke markt
Experimenten staan naast je gelokaliseerde content, waardoor een markt testen net zo eenvoudig is als ervoor vertalen.
HyperlocaliseNieuw experiment
Afrekenen in Japan
- Gereed
Doelgroep
Bezoekers in Japan
- Gereed
Verandering
Koptekst voor het afrekenen
- Gereed
Varianten
Origineel en lokaal
- Gereed
Doel
Voltooide checkouts
Bekijk
Bekijk het platform in actie
Een korte rondleiding langs projecten, beoordelingen, automatiseringen en agents die in verschillende markten samenwerken.
Werkt met
Past bij je website en growth stack.
GitHub
Contentful
HubSpot
Figma
Slack
OpenAI
Claude
Gemini
Belangrijkste mogelijkheden
Marktexperimenten zonder wachtrij voor engineering
Marktfuncties
Toon bezoekers in één land een andere checkout, prijs of flow.
Landelijke A/B-tests
Test een lokale variant met echte bezoekers tegen het origineel.
Doelgroepen per markt
Richt je op landen, talen of beide, met regels die je team kan lezen.
Gelokaliseerde varianten
Schrijf varianten waarin je woordenlijst en merkstem zijn verwerkt.
Heldere resultaten
Bekijk welke versie in elke markt wint, en met hoeveel.
Snelle uitrol
Zet een winnende versie in de volgende markt zonder deze opnieuw op te bouwen.
Voorbeeldworkflow
Een checkouttest in Japan wordt een succes in Korea
Hoe een groeiteam één marktinzicht omzet in resultaten in een hele regio.
- Dag 1
Een hypothese
Bezoekers in Japan verlaten het afrekenproces vaker dan waar ook ter wereld. Het team vermoedt dat dit komt door een gebrek aan vertrouwen in betalingen.
- Dag 2
Een lokale variant
Een nieuwe kop benadrukt lokale betaalopties. Alleen bezoekers in Japan zien deze.
- Dag 14
Een duidelijke winnaar
De lokale variant verhoogt het aantal voltooide aankopen. Het team behoudt deze in Japan.
- Dag 15
De volgende markt
Datzelfde idee wordt aangepast voor Korea en als nieuwe test gelanceerd, zonder dat er nieuw technisch werk nodig is.
Gemaakt voor jouw rol
Eén platform voor iedereen die je wereldwijd brengt
Lokalisatiemanagers leiden het programma, groeiteams openen nieuwe markten en ontwikkelaars leveren de code. Vind de workflow die bij jouw functie past.
Internationale groei
Kies de juiste markten, lanceer daar campagnes en test wat werkt, met behoud van je merkidentiteit in elke taal.
Ontwikkelaars
Houd lokalisatie in Git, CI en je codeeragent, zodat ontbrekende of kapotte strings nooit in productie terechtkomen.
Een paar dingen die je misschien wilt vragen.
Testen wat elke markt verkiest.
Heb je nog vragen?
Neem contact met ons opOntdek wat elke markt wil
Start gratis een werkruimte of boek een demo en voer je eerste marktexperiment uit naast je gelokaliseerde content.