Logo HyperlocaliseLogo Hyperlocalise
Download Iris
WhatsApp logo

Báo cáo bản địa hóa

WhatsApp

Messaging and communications

whatsapp.comAudited: 22 thg 11, 2026

Sản phẩm: WhatsApp offers private messaging and voice and video calling to help people stay in touch around the world. It also provides features for groups, channels, and businesses.

Điểm bản địa hóa

Cần cải thiện

Người dùng có thể gặp phải các vấn đề bản địa hóa đáng chú ý.

Đã lấy mẫu 15 trang dựa trên các tiêu chí tín dụng bản địa hóa về kỹ thuật, ngôn ngữ, ngữ cảnh và hình ảnh. Cách chúng tôi chấm điểm các cuộc kiểm tra bản địa hóa

Điểm theo từng hạng mục

  • Kiểm tra kỹ thuật46% điểm số

    0

    3 cần khắc phục

  • Kiểm tra ngôn ngữ13% điểm số

    0

    1 cần khắc phục

  • Kiểm tra theo ngữ cảnh

    N/A

    Chưa được đo lường trên trang web này.

  • Kiểm tra trực quan41% điểm số

    0

    2 cần khắc phục

Số kiểm tra đạt yêu cầu
11 trên 17
Các kiểm tra cần khắc phục
0
Ngôn ngữ được tìm thấy
0
Thứ hạng công khai
#44 trên 71

Khắc phục trước

Xếp hạng theo số điểm mà mỗi cách khắc phục sẽ cộng vào điểm số của bạn.

  1. 1

    +12,8 điểm

    mức cải thiện tiềm năng

    Kiểm tra ngôn ngữ

    Translation completeness

    Translate leftover source-language CTAs to match the surrounding locale copy.

    Xem mục kiểm tra
  2. 2

    +7,7 điểm

    mức cải thiện tiềm năng

    Kiểm tra kỹ thuật

    hreflang

    Use a valid code such as en-GB (not en-UK), es-419, or zh-Hant, or x-default for the fallback.

    Xem mục kiểm tra
  3. 3

    +2,6 điểm

    mức cải thiện tiềm năng

    Kiểm tra trực quan

    Visual hierarchy

    Shorten the heading so it does not crowd the visual hierarchy.

    Xem mục kiểm tra

Cách tính điểm của bạn

Mỗi điểm bị mất đều bắt nguồn từ một lượt kiểm tra cụ thể. Hãy khắc phục những thiếu sót lớn nhất trước.

  1. Điểm tuyệt đối100
  2. Mất điểm ở Kiểm tra kỹ thuật−12,1
  3. Mất điểm ở Kiểm tra ngôn ngữ−12,8
  4. Mất điểm ở Kiểm tra trực quan−3,8
  5. Trung bình có trọng số của 17 mục kiểm tra được đo71,3
  6. Điểm của bạn71
  1. 1

    Đo lường từng mục kiểm tra

    Mỗi lần kiểm tra được chấm từ 0–100 dựa trên những gì chúng tôi tìm thấy trên các trang được lấy mẫu: mã đánh dấu, URL, nội dung và bố cục được hiển thị.

  2. 2

    Gán trọng số cho những yếu tố quan trọng

    Các lỗi khiến người dùng hoặc công cụ tìm kiếm không tìm thấy đúng trang sẽ được tính điểm cao hơn, tối đa gấp 5 lần một lỗi nhỏ.

  3. 3

    Điều chỉnh phạm vi ngôn ngữ

    Các trang web có ít ngôn ngữ hơn sẽ bị giảm điểm, vì vậy một trang web chỉ có một ngôn ngữ không thể đứng đầu bảng xếp hạng.

Cách chúng tôi chấm điểm các cuộc kiểm tra bản địa hóa

Ý nghĩa của từng kết quả kiểm tra

  • Pass90–100

    Đạt yêu cầu. Không cần làm gì.

  • Theo dõi75–89

    Gần đạt. Đáng để xem qua.

  • Sửa chữaDưới 75

    Làm bạn mất điểm. Hãy khắc phục những lỗi này trước.

  • Đã được AI đánh giáKhông tính điểm

    Được AI đánh giá dựa trên các mẫu. Được đánh dấu để xem xét nhưng không bao giờ được tính vào điểm số.

Tiêu chí kiểm tra

11 đạt · 0 cần theo dõi · 6 cần khắc phục · 8 không áp dụng

Cần chú ý (6)

Các kiểm tra đã đạt (11)

Được AI đánh giá, không tính điểm (10)

Một mô hình ngôn ngữ đã xem xét các mục kiểm tra này. Chúng có thể giúp bạn phát hiện những vấn đề đáng chú ý, nhưng không ảnh hưởng đến điểm số vì đánh giá của mô hình có thể khác nhau giữa các lần chạy.

Không áp dụng (8)

Các ngôn ngữ được phát hiện

  • Tiếng Hà Lan (Nam Phi)

    af

    • hreflang
  • Tiếng Ả Rập

    ar

    • hreflang
  • Tiếng Azerbaijan

    az

    • hreflang
  • Tiếng Bulgaria

    bg

    • hreflang
  • Tiếng Bangla

    bn

    • hreflang
  • Tiếng Catalan

    ca

    • hreflang
  • Tiếng Séc

    cs

    • hreflang
  • Tiếng Đan Mạch

    da

    • hreflang
  • Tiếng Đức

    de

    • hreflang
  • Tiếng Hy Lạp

    el

    • hreflang
  • Tiếng Anh

    en

    • Ngôn ngữ trang
  • Tiếng Tây Ban Nha

    es

    • hreflang
  • Tiếng Estonia

    et

    • hreflang
  • Tiếng Ba Tư

    fa

    • hreflang
  • Tiếng Phần Lan

    fi

    • hreflang
  • Tiếng Philippines

    fil

    • hreflang
  • Tiếng Pháp

    fr

    • hreflang
  • Tiếng Ireland

    ga

    • hreflang
  • Tiếng Gujarati

    gu

    • hreflang
  • Tiếng Do Thái

    he

    • hreflang
  • Tiếng Hindi

    hi

    • hreflang
  • Tiếng Croatia

    hr

    • hreflang
  • Tiếng Hungary

    hu

    • hreflang
  • Tiếng Indonesia

    id

    • hreflang
  • Tiếng Italy

    it

    • hreflang
  • Tiếng Nhật

    ja

    • hreflang
  • Tiếng Kazakh

    kk

    • hreflang
  • Tiếng Kannada

    kn

    • hreflang
  • Tiếng Hàn

    ko

    • hreflang
  • Tiếng Litva

    lt

    • hreflang
  • Tiếng Latvia

    lv

    • hreflang
  • Tiếng Macedonia

    mk

    • hreflang
  • Tiếng Malayalam

    ml

    • hreflang
  • Tiếng Marathi

    mr

    • hreflang
  • Tiếng Mã Lai

    ms

    • hreflang
  • Tiếng Na Uy (Bokmål)

    nb

    • hreflang
  • Tiếng Hà Lan

    nl

    • hreflang
  • Tiếng Punjab

    pa

    • hreflang
  • Tiếng Ba Lan

    pl

    • hreflang
  • Tiếng Bồ Đào Nha (Châu Âu)

    pt-pt

    • hreflang
  • Tiếng Romania

    ro

    • hreflang
  • Tiếng Nga

    ru

    • hreflang
  • Tiếng Slovak

    sk

    • hreflang
  • Tiếng Slovenia

    sl

    • hreflang
  • Tiếng Albania

    sq

    • hreflang
  • Tiếng Serbia

    sr

    • hreflang
  • Tiếng Thụy Điển

    sv

    • hreflang
  • Tiếng Swahili

    sw

    • hreflang
  • Tiếng Tamil

    ta

    • hreflang
  • Tiếng Telugu

    te

    • hreflang
  • Tiếng Thái

    th

    • hreflang
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

    tr

    • hreflang
  • Tiếng Ukraina

    uk

    • hreflang
  • Tiếng Urdu

    ur

    • hreflang
  • Tiếng Uzbek

    uz

    • hreflang
  • Tiếng Việt

    vi

    • hreflang
  • Tiếng Trung (Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc)

    zh-hk

    • hreflang
  • Tiếng Trung (Đài Loan)

    zh-tw

    • hreflang

Các trang được lấy mẫu

Tự kiểm tra trang web của bạn

Báo cáo này dành cho whatsapp.com. Nhập URL của bạn để nhận điểm số bản địa hóa tương tự.

Mỗi trang web được xem miễn phí một lần. 20 lần mỗi ngày trên tất cả các trang web.

Bước tiếp theo

Nền tảng vững chắc nhưng vẫn còn chỗ để cải thiện. Xác nhận quyền sở hữu tên miền này để theo dõi các ngôn ngữ khi bạn phát hành, hoặc đặt lịch đánh giá kiểm toán.

Bạn có thể chạy lại quy trình kiểm tra này mỗi ngày một lần. Lần chạy tiếp theo 13:01 UTC 23 thg 11, 2026.

Nhận bản sao qua email

Chúng tôi sẽ gửi email bản tóm tắt ngắn — gồm điểm số, các lỗi cần khắc phục hàng đầu và liên kết đến báo cáo này — để bạn dễ dàng chuyển tiếp.