Publiez une fois. Soyez trouvé partout.

La surveillance commence dès que votre site multilingue est en ligne : Domains récupère les URL depuis votre sitemap ou votre connexion au CMS et associe chaque page à ses variantes locales. Vous indiquez les domaines qui vous intéressent, définissez la fréquence des nouvelles analyses et choisissez d’inclure ou non la préproduction ou la production. Le produit considère chaque langue comme un espace à part entière, et non comme une simple réflexion après coup greffée sur un audit destiné à un seul marché. Lors de chaque analyse, Domains compare ce que les moteurs de recherche et les assistants IA peuvent réellement récupérer à ce que vous aviez l’intention de publier. Il vérifie les associations hreflang, les balises canoniques, l’indexabilité, les données structurées et si les titres et extraits traduits correspondent toujours au contenu de la page. Lorsqu’une langue disparaît des résultats ou qu’une réponse générée par IA cite la mauvaise URL, le problème est associé à la page et à la langue concernées afin que les rédacteurs sachent quoi corriger. Les résultats alimentent un backlog priorisé sur lequel votre équipe peut agir. Vous voyez les variantes alternatives défectueuses, les traductions peu étoffées et les métadonnées manquantes, classées selon le trafic et la gravité, avec des liens vers l’URL en ligne et des suggestions de modifications rédactionnelles. Les corrections peuvent être intégrées à Content Studio ou à Automation Workflow afin qu’elles soient déployées dans toutes les langues, et pas seulement sur le marché où le problème a été repéré en premier.