하나의 워크스페이스. 모든 언어.

스튜디오에 캠페인 브리프, Google 문서, Drive의 슬라이드, 스크린샷, 트랜스크립트가 포함된 동영상 등 원본 자료를 가져오면 작업이 시작됩니다. 대상 언어를 선택하고 가이드라인, 용어집, 시장별 참고 자료를 추가하면 모든 현지화 작업이 동일한 규칙을 바탕으로 시작됩니다. 스튜디오는 이메일과 채팅에 흩어진 의견을 한곳에 모아 크리에이티브 맥락을 관리합니다. 작업 공간에서 여러분과 에이전트는 각 에셋 유형에 따라 동일한 순서로 작업합니다. 텍스트 블록은 용어를 고정한 상태로 작성하거나 번역하고, 문서와 프레젠테이션 자료는 레이아웃을 유지하면서 로케일별로 문구를 업데이트하며, 이미지와 동영상에는 브랜드 어조에 맞춘 대체 텍스트, 화면 내 텍스트, 자막을 적용합니다. 검토자는 맥락에 맞춰 의견을 남기고 원본과 비교한 뒤, 파일을 내보내지 않고도 특정 세그먼트를 승인하거나 수정 요청을 보낼 수 있습니다. 결과물은 다음 단계에서 바로 사용할 수 있습니다. 완성된 문구를 Automation Workflow로 전달해 게시 전 점검을 진행하거나, TMS로 내보내거나, 법무팀의 최종 승인을 위해 다운로드할 수 있습니다. 모든 언어가 동일한 프로젝트 스레드를 공유하므로, 어떤 버전이 최신인지, 출시 전에 어떤 부분에 사람의 검토가 더 필요한지 언제든 파악할 수 있습니다.