Logo HyperlocaliseLogo Hyperlocalise
Download Iris
Telegram logo

Báo cáo bản địa hóa

Telegram

Messaging and communications

telegram.orgAudited: 22 thg 11, 2026

Sản phẩm: Telegram is a messaging app available across mobile and desktop platforms. It emphasizes simple, private, synced, fast, and powerful messaging.

Điểm bản địa hóa

Poor

Những thiếu sót đáng kể trong bản địa hóa đang ảnh hưởng đến trải nghiệm.

Điểm tổng thể bị giảm 45% vì chúng tôi nhận thấy trang web có ít ngôn ngữ.

Đã lấy mẫu 15 trang dựa trên các tiêu chí tín dụng bản địa hóa về kỹ thuật, ngôn ngữ, ngữ cảnh và hình ảnh. Cách chúng tôi chấm điểm các cuộc kiểm tra bản địa hóa

Điểm theo từng hạng mục

  • Kiểm tra kỹ thuật100% điểm số

    0

    2 cần khắc phục

  • Kiểm tra ngôn ngữ

    N/A

    Chưa được đo lường trên trang web này.

  • Kiểm tra theo ngữ cảnh

    N/A

    Chưa được đo lường trên trang web này.

  • Kiểm tra trực quan

    N/A

    Chưa được đo lường trên trang web này.

Số kiểm tra đạt yêu cầu
1 trên 3
Các kiểm tra cần khắc phục
0
Ngôn ngữ được tìm thấy
0
Thứ hạng công khai
#71 trên 71

Khắc phục trước

Xếp hạng theo số điểm mà mỗi cách khắc phục sẽ cộng vào điểm số của bạn.

  1. 1

    +23,6 điểm

    mức cải thiện tiềm năng

    Kiểm tra kỹ thuật

    Locale detection

    Set html lang to a BCP 47 language tag for each page locale, such as en, fr-FR, or es-419.

    Xem mục kiểm tra
  2. 2

    +6,4 điểm

    mức cải thiện tiềm năng

    Kiểm tra kỹ thuật

    Sitemap

    Publish a valid XML sitemap and reference it from robots.txt with an absolute Sitemap: URL.

    Xem mục kiểm tra

Cách tính điểm của bạn

Mỗi điểm bị mất đều bắt nguồn từ một lượt kiểm tra cụ thể. Hãy khắc phục những thiếu sót lớn nhất trước.

  1. Điểm tuyệt đối100
  2. Mất điểm ở Kiểm tra kỹ thuật−54,6
  3. Trung bình có trọng số của 3 mục kiểm tra được đo45,4
  4. Mức độ bao phủ ngôn ngữ × 0,55−20,4
  5. Điểm của bạn25
  1. 1

    Đo lường từng mục kiểm tra

    Mỗi lần kiểm tra được chấm từ 0–100 dựa trên những gì chúng tôi tìm thấy trên các trang được lấy mẫu: mã đánh dấu, URL, nội dung và bố cục được hiển thị.

  2. 2

    Gán trọng số cho những yếu tố quan trọng

    Các lỗi khiến người dùng hoặc công cụ tìm kiếm không tìm thấy đúng trang sẽ được tính điểm cao hơn, tối đa gấp 5 lần một lỗi nhỏ.

  3. 3

    Điều chỉnh phạm vi ngôn ngữ

    Các trang web có ít ngôn ngữ hơn sẽ bị giảm điểm, vì vậy một trang web chỉ có một ngôn ngữ không thể đứng đầu bảng xếp hạng.

Cách chúng tôi chấm điểm các cuộc kiểm tra bản địa hóa

Ý nghĩa của từng kết quả kiểm tra

  • Pass90–100

    Đạt yêu cầu. Không cần làm gì.

  • Theo dõi75–89

    Gần đạt. Đáng để xem qua.

  • Sửa chữaDưới 75

    Làm bạn mất điểm. Hãy khắc phục những lỗi này trước.

  • Đã được AI đánh giáKhông tính điểm

    Được AI đánh giá dựa trên các mẫu. Được đánh dấu để xem xét nhưng không bao giờ được tính vào điểm số.

Tiêu chí kiểm tra

1 đạt · 0 cần theo dõi · 2 cần khắc phục · 28 không áp dụng

Cần chú ý (2)

Các kiểm tra đã đạt (1)

Được AI đánh giá, không tính điểm (4)

Một mô hình ngôn ngữ đã xem xét các mục kiểm tra này. Chúng có thể giúp bạn phát hiện những vấn đề đáng chú ý, nhưng không ảnh hưởng đến điểm số vì đánh giá của mô hình có thể khác nhau giữa các lần chạy.

Không áp dụng (28)

Các ngôn ngữ được phát hiện

Chúng tôi không tìm thấy phiên bản ngôn ngữ nào trên các trang được lấy mẫu.

Các trang được lấy mẫu

Tự kiểm tra trang web của bạn

Báo cáo này dành cho telegram.org. Nhập URL của bạn để nhận điểm số bản địa hóa tương tự.

Mỗi trang web được xem miễn phí một lần. 20 lần mỗi ngày trên tất cả các trang web.

Bước tiếp theo

Đã phát hiện những thiếu sót nghiêm trọng. Xác nhận quyền sở hữu miền này để theo dõi các bản sửa lỗi trong không gian làm việc, hoặc đặt lịch đánh giá với đội ngũ của chúng tôi.

Bạn có thể chạy lại quy trình kiểm tra này mỗi ngày một lần. Lần chạy tiếp theo 13:01 UTC 23 thg 11, 2026.

Nhận bản sao qua email

Chúng tôi sẽ gửi email bản tóm tắt ngắn — gồm điểm số, các lỗi cần khắc phục hàng đầu và liên kết đến báo cáo này — để bạn dễ dàng chuyển tiếp.