Hyperlocalise 徽标Hyperlocalise 徽标
Download Iris
Docker logo

本地化报告

Docker

Developer tools

docker.comAudited: 2026年11月19日

Product: Docker is a platform for building, sharing, and running container applications. It also provides secure sandboxes, governance, and supply-chain tools for software development and AI agents.

本地化评分

需要改进

用户可能会遇到明显的本地化问题。

由于我们发现网站上的语言区域较少,总分降低了 14%。

在技术、语言、上下文和视觉本地化方面抽样检查了 15 个页面。 我们如何评估本地化审核

按维度评分

  • 技术审计得分的 53%

    0

    需修复 3 项

  • 语言审查得分的 13%

    0

    所有检查均已通过。

  • 上下文审计

    N/A

    此网站未进行测量。

  • 视觉审计得分的 35%

    0

    需修复 4 项

检查通过的项
12 项,共 19 项通过
需要修复的检查项
0
检测到的语言
0
公开排名
#55 / 71

首先修复

按每项修复可为你的得分增加的分数排名。

  1. 1

    +4.3 分

    潜在收益

    技术审计

    Accessibility localisation

    Translate accessible names together with the visible UI.

    查看检查项
  2. 2

    +4.3 分

    潜在收益

    视觉审计

    Font and script support

    Include a CJK font such as Noto Sans CJK, Malgun Gothic, Hiragino, or PingFang in the stack.

    查看检查项
  3. 3

    +4.3 分

    潜在收益

    视觉审计

    Responsive localisation

    Test translated copy at mobile widths and let long labels wrap instead of forcing a single line.

    查看检查项

你的评分是如何得出的

每一分的损失都源于某项具体检查。请先弥补最大的差距。

  1. 满分100
  2. 在技术审计方面失分了。−8.6
  3. 在视觉审计方面失分了。−15.0
  4. 19 项已测量检查的加权平均值76.4
  5. 语言覆盖率 × 0.86−10.7
  6. 你的分数66
  1. 1

    衡量每项检查

    每项检查都会根据我们在抽样页面中发现的内容评分,范围为 0–100:标记、URL、文案和渲染后的布局。

  2. 2

    权衡重要因素

    那些会阻止用户或搜索引擎找到正确页面的问题,计分更高,最高可达轻微问题的 5×。

  3. 3

    根据语言覆盖范围进行调整

    支持语言较少的网站得分会相应降低,因此仅支持一种语言的网站无法登上排行榜榜首。

我们如何评估本地化审核

每种检查结果的含义

  • Pass90–100

    符合标准。无需处理。

  • 关注75–89

    接近通过。值得一看。

  • 修复低于 75

    会扣分。请先修复这些问题。

  • AI审核不计分

    由 AI 根据样本评估。标记为待审核,但不计入评分。

审核标准

12 项通过 · 0 项需关注 · 7 项需修复 · 7 项不适用

需要注意(7)

已通过的审核(12)

AI 评估,不计分(9)

语言模型已审核这些检查项。它们可以帮你发现值得关注的问题,但不会影响评分,因为模型的判断可能因运行而异。

不适用(7)

检测到的语言区域

  • 美国英语

    en-us

    • 页面语言
  • 日语(日本)

    ja-jp

    • hreflang

语言说明

  • ja-JP

    The captured Japanese homepage has a malformed product navigation label and an awkwardly joined hero slogan.

    • “積 Sandboxe”

      Malformed label shown in the product navigation; replace with the approved Japanese product name.

    • “Dockerを信頼してください信頼しきれないエージェントは”

      The clauses run together; revise as a clear, natural Japanese slogan.

抽样页面

审核您的网站

这份报告针对 docker.com。输入您的网址,获取相同的本地化评分。

每个网站免费查看一次。所有网站每天共计 20 次。

下一步

基础表现扎实,仍有提升空间。认领此域名,在发布过程中监控各语言版本,或预约审计评估。

通过电子邮件获取副本

我们会通过电子邮件发送一份简短摘要,包含评分、最重要的改进项以及返回此报告的链接,方便您转发。