Hyperlocalise-Logo
Demo anfordern
Für Entwickler

KI-Coding-Agenten

Mit Claude Code, Codex und Cursor lokalisieren

Verbinde deinen Coding-Agenten über MCP mit Hyperlocalise. Er kann Projekte, Schlüssel und Glossare auslesen, Übersetzungen starten und den Status überprüfen – alles, ohne deinen Editor zu verlassen.

Kostenlos startenDemo anfordern

Die Schicht

Vom Kontextwechsel zum Fragen deines Agents

Heute

  • Einen String hinzuzufügen bedeutet, das TMS zu öffnen, das Projekt zu suchen und ihn manuell hochzuladen.
  • Dein Agent schreibt UI-Texte, ohne dein Glossar oder deinen Tonfall zu kennen.
  • Den Übersetzungsstatus zu überprüfen bedeutet, einen weiteren Tab zu öffnen und sich erneut anzumelden.

Mit Hyperlocalise

  • Bitte deinen Agenten, neue Strings zu übersetzen, und er kümmert sich um den gesamten Übersetzungsprozess.
  • Der Agent liest dein Glossar und deine Richtlinien, bevor er Texte verfasst.
  • Status, Aufgaben und Prüfpunkte sind nur eine Frage entfernt.

So funktioniert es

Von einem einzigen Befehl zur Lokalisierung in deinem Editor

Einmal mit OAuth verbinden. Der Agent arbeitet mit den vorhandenen Berechtigungen Ihres Arbeitsbereichs.

zsh
$claude mcp add -t http hyperlocalise https://hyperlocalise.com/mcp✓ Added HTTP MCP server hyperlocaliseOpening your browser to approve access…✓ Connected

Ansehen

Erleben Sie die Plattform in Aktion.

Ein kurzer Überblick über Projekte, Überprüfungen, Automatisierungen und Agents, die marktübergreifend zusammenarbeiten.

Funktioniert mit

Funktioniert mit den Agenten, die Ihr Team bereits nutzt.

  • Claude
  • OpenAI
  • GitHub
  • Slack
  • Phrase
  • Crowdin
  • Lokalise
  • Gemini

Wichtige Funktionen

Ihr Arbeitsbereich, der Ihrem Agenten zur Verfügung steht

  • Gehosteter MCP-Server

    Verbinden Sie Claude Code, Codex oder Cursor mit einem einzigen Befehl und ohne Infrastruktur.

  • OAuth-Anmeldung

    Genehmige den Zugriff in deinem Browser. Der Agent erhält deine Rolle, sonst nichts.

  • Projekte, Dateien und Schlüssel

    Lies Projekte, Quelldateien und Übersetzungsschlüssel aus dem Arbeitsbereich.

  • Glossare und Richtlinien

    Prüfe den Text anhand deines Glossars und deiner Richtlinien, bevor du ihn verfasst.

  • Übersetzungsaufträge

    Starten Sie die Übersetzung für eine beliebige Locale und fragen Sie den Status regelmäßig ab, bis sie abgeschlossen ist.

  • Elemente überprüfen

    Sieh nach, was blockiert ist oder auf eine Überprüfung wartet und wer dafür verantwortlich ist.

Beispiel-Workflow

Eine Einstellungsseite wird in vier Sprachen veröffentlicht, ohne den Editor zu verlassen.

Wie ein Entwickler in derselben Sitzung ein Feature und dessen Übersetzungen hinzufügt.

  1. 14:00

    Die Funktion ist integriert.

    Ein Entwickler fügt mit Cursor eine neue Einstellungsseite mit 9 neuen UI-Strings hinzu.

  2. 14:20

    Der Text folgt dem Glossar.

    Bevor der Agent Labels schreibt, liest er das Glossar und verwendet die freigegebenen Begriffe.

  3. 14:25

    Die Übersetzung beginnt

    Der Agent startet die Übersetzung ins Deutsche, Französische, Japanische und Spanische im selben Chat.

  4. 16:00

    Zur Überprüfung bereit

    Der Engineer fragt nach dem Status, öffnet den Review-Link für eine markierte Zeichenfolge und öffnet den Pull Request.

Für Ihre Rolle entwickelt

Eine Plattform für alle, die dich weltweit bringen

Lokalisierungsmanager leiten das Programm, Growth-Teams erschließen neue Märkte und Entwickler liefern den Code aus. Finde den Workflow, der zu deiner Rolle passt.

Ein paar Dinge, die Sie vielleicht fragen.

Lokalisierung durch deinen Coding-Agenten.

Noch weitere Fragen?

Kontaktieren Sie uns

Gib deinem Coding-Agenten deinen Lokalisierungs-Workspace

Kostenlos starten, Claude Code, Codex oder Cursor mit einem einzigen Befehl verbinden und deine erste Frage stellen.

Kostenlos startenDemo anfordern