Lokalisierungsmanagerinnen und -manager
Verwalten Sie Anfragen, Reviewer, Anbieter und Qualität zentral und behalten Sie alle Locales im Blick.
Für internationale Wachstumsteams
Markteintritt
Finden Sie die Märkte, in denen sich der Markteintritt lohnt, und erobern Sie sie.
Erfahren Sie, wonach in jedem Markt gesucht wird, in dem Sie Ihre Produkte anbieten, wo Sie in den Suchergebnissen ranken und wie KI-Antworten über Sie sprechen. Erstellen Sie anschließend lokalisierte Inhalte, die diese Nachfrage bedienen.
Die Schicht
Vom Rätselraten über Märkte zum Markteintritt mit fundierten Erkenntnissen
Heute
- Marktentscheidungen basieren auf Bauchgefühl oder dem Vorgehen eines Wettbewerbers.
- Übersetzte Seiten gehen live, ohne dass jemand überprüft, wonach die Menschen vor Ort suchen.
- Niemand weiß, ob KI-Assistenten Sie in diesem Markt empfehlen.
Mit Hyperlocalise
- Suchnachfrage, Rankings und KI-Sichtbarkeit für bis zu 16 Märkte pro Domain.
- Lokale Keywords und Fragen prägen Inhalte, bevor sie geschrieben werden.
- Hreflang, Abdeckung und Lokalisierungsstatus auf Ihrer gesamten Website geprüft.
So funktioniert es
Von der ersten Recherche bis zum Ranking in einem neuen Markt
Beginnen Sie mit dem kostenlosen Lokalisierungs-Audit und verwandeln Sie anschließend Ihre Erkenntnisse in Inhalte.
HyperlocaliseLokalisierungsprüfung
example.com · 842 Seiten
Lokalisierung64
SEO78
KI-Antworten71
de-DE
fr-FR
es-MX
ja-JP
Ansehen
Erleben Sie die Plattform in Aktion.
Ein kurzer Überblick über Projekte, Überprüfungen, Automatisierungen und Agents, die marktübergreifend zusammenarbeiten.
Funktioniert mit
Nutzt die Tools, auf die Growth-Teams bereits setzen.
Semrush
Ahrefs
Contentful
HubSpot
Slack
GitHub
OpenAI
Gemini
Wichtige Funktionen
Alles, was Sie brauchen, um mit Zuversicht in einen Markt einzutreten
Kostenloses Lokalisierungs-Audit
Bewerten Sie jede Website hinsichtlich hreflang, Abdeckung und ihrer Eignung für die internationale Suche.
Marktempfehlungen
Sieh, wo deine Domain bereits Suchsignale aufweist, auf denen du aufbauen kannst.
Keyword-Recherche nach Markt
Finden Sie heraus, welche Begriffe in den einzelnen Märkten für Ihr Thema verwendet werden, und speichern Sie die, auf die Sie abzielen möchten.
Ranking-Tracking
Verfolgen Sie die Positionen der Keywords, die in jedem Markt wichtig sind.
KI-Sichtbarkeit
Erfahren Sie, wie KI-Engines Sie in jedem Markt beschreiben und empfehlen.
Von der Recherche bis zum Inhalt
Verwandeln Sie gespeicherte Keywords in Briefings für Übersetzungen und neue lokale Inhalte.
Beispiel-Workflow
Entscheidung zwischen Japan und Mexiko
Wie ein Growth-Team anhand von Belegen statt aus dem Bauch heraus seinen nächsten Markt auswählt und dort startet.
- Woche 1
Prüfen und eine Vorauswahl treffen
Das kostenlose Audit zeigt hreflang-Lücken auf der deutschen Website. Die Marktforschung setzt Japan und Mexiko auf die engere Auswahl.
- Woche 2
Nachfrage vergleichen
Mexiko zeigt bereits starke Signale. Japan weist eine hohe Nachfrage, aber nur wenige Rankings auf. Das Team entscheidet sich zuerst für Mexiko.
- Woche 3
Lokale Seiten starten
Preis- und Produktseiten werden mit den Begriffen lokalisiert, nach denen mexikanische Käufer suchen, und anschließend von einem lokalen Marketingexperten überprüft.
- Woche 8
Messen und wiederholen
Rankings und KI-Erwähnungen nehmen zu. Derselbe Maßnahmenplan steht für Japan schon bereit.
Für Ihre Rolle entwickelt
Eine Plattform für alle, die dich weltweit bringen
Lokalisierungsmanager leiten das Programm, Growth-Teams erschließen neue Märkte und Entwickler liefern den Code aus. Finde den Workflow, der zu deiner Rolle passt.
Internationales Wachstum
Wähle die passenden Märkte aus, starte dort Kampagnen und teste, was am besten funktioniert – mit deiner Marke in jeder Sprache unverändert.
Entwicklerinnen und Entwickler
Behalte die Lokalisierung in Git, CI und deinem Coding-Agenten, damit fehlende oder fehlerhafte Zeichenfolgen nie in die Produktion gelangen.
Ein paar Dinge, die Sie vielleicht fragen.
Neue Märkte evidenzbasiert auswählen und erschließen.
Noch weitere Fragen?
Kontaktieren Sie unsWählen Sie Ihren nächsten Markt auf Basis fundierter Daten aus.
Führen Sie ein kostenloses Lokalisierungs-Audit durch und sehen Sie anschließend Suchnachfrage, Rankings und KI-Sichtbarkeit für die Märkte, die Sie erobern möchten.