Responsables de la localisation
Gérez les demandes, les réviseurs, les prestataires et la qualité depuis un seul endroit, avec une vue claire de chaque langue.
Pour les équipes de croissance internationales
Entrée sur le marché
Identifiez les marchés où il vaut la peine de se lancer, puis réussissez-y.
Découvrez comment chaque marché recherche ce que vous vendez, où vous vous classez et comment les réponses de l’IA parlent de vous. Créez ensuite le contenu localisé qui capte cette demande.
Le changement
Des suppositions sur les marchés à une entrée fondée sur des preuves
Aujourd’hui
- Les décisions de marché se prennent à l’instinct ou en réaction aux initiatives d’un concurrent.
- Les pages traduites sont mises en ligne sans que personne ne vérifie ce que recherchent les utilisateurs locaux.
- Personne ne sait si les assistants IA vous recommandent sur ce marché.
Avec Hyperlocalise
- Demande de recherche, classements et visibilité dans l’IA pour jusqu’à 16 marchés par domaine.
- Les mots-clés locaux et les questions façonnent le contenu avant même qu’il soit rédigé.
- Hreflang, couverture et état de la localisation vérifiés sur l’ensemble de votre site.
Comment ça marche
De la première étude au classement sur un nouveau marché
Commencez par l’audit de localisation gratuit, puis transformez vos enseignements en contenu.
HyperlocaliseAudit de localisation
example.com · 842 pages
Localisation64
SEO78
Réponses de l’IA71
de-DE
fr-FR
es-MX
ja-JP
Regarder
Découvrez la plateforme en action
Présentation rapide des projets, des évaluations, des automatisations et des agents qui travaillent sur différents marchés.
Compatible avec
Utilise les outils sur lesquels les équipes de croissance s'appuient déjà.
Semrush
Ahrefs
Contentful
HubSpot
Slack
GitHub
OpenAI
Gemini
Fonctionnalités clés
Tout ce qu’il vous faut pour vous lancer sur un marché en toute confiance
Audit gratuit de localisation
Évaluez n’importe quel site selon ses balises hreflang, sa couverture et son niveau de préparation à la recherche internationale.
Recommandations de marché
Découvrez où votre domaine dispose déjà de signaux de recherche à exploiter.
Recherche de mots-clés par marché
Trouvez les mots utilisés par chaque marché pour votre sujet, puis enregistrez ceux qui méritent d’être ciblés.
Suivi du classement
Suivez les positions des mots-clés importants sur chaque marché.
Visibilité de l’IA
Découvrez comment les moteurs d’IA vous décrivent et vous recommandent sur chaque marché.
De la recherche au contenu
Transformez les mots-clés enregistrés en briefs pour la traduction et la création de nouveaux contenus locaux.
Exemple de workflow
Choisir entre le Japon et le Mexique
Comment une équipe de croissance s’appuie sur des preuves, plutôt que sur son instinct, pour choisir son prochain marché et s’y lancer.
- Semaine 1
Auditer et présélectionner
L’audit gratuit révèle des lacunes hreflang sur le site allemand. L’étude de marché présélectionne le Japon et le Mexique.
- Semaine 2
Comparer la demande
Le Mexique présente déjà des signaux forts. Le Japon affiche une forte demande, mais peu de classements. L’équipe choisit le Mexique en premier.
- Semaine 3
Lancez des pages locales
Les pages de tarification et de produits sont localisées à l’aide des termes recherchés par les acheteurs mexicains, puis relues par un spécialiste du marketing local.
- Semaine 8
Mesurez et répétez
Les classements et les mentions par l’IA progressent. Le même plan d’action est prévu pour le Japon.
Conçu pour votre rôle
Une plateforme unique pour tous ceux qui vous propulsent à l’international.
Les responsables de la localisation pilotent le programme, les équipes de croissance ouvrent de nouveaux marchés et les développeurs déploient le code. Trouvez le flux de travail adapté à votre rôle.
Croissance internationale
Choisissez les bons marchés, lancez-y des campagnes et testez ce qui fonctionne, tout en préservant l’identité de votre marque dans chaque langue.
Développeurs
Gardez la localisation dans Git, la CI et votre agent de codage, afin que les chaînes manquantes ou défectueuses n’arrivent jamais en production.
Quelques questions que vous pourriez vous poser.
Choisir de nouveaux marchés et s’y implanter en s’appuyant sur des données probantes.
D’autres questions ?
Contactez-nousChoisissez votre prochain marché en vous appuyant sur des données concrètes.
Lancez un audit de localisation gratuit, puis découvrez la demande de recherche, les classements et la visibilité dans l’IA sur les marchés que vous souhaitez conquérir.